21 November 2018, Wednesday
Tercüme Editörü
Wikiyours makaleleri İngilizce makalelerin Türkçe'ye çevrilmiş halleridir. İngilizce bilen herkes makale sahibi olabilir ve yaptığı çeviri miktarınca para kazanır.
Çeviri Yapmak İçin Makale Seçiniz
Makale yazmak için
bir kategori seçin
Düzeltme Öner

Kiel

İçindekiler
  1. Kiel hakkında bilgi
  2. Kiel'in tarihçesi
  3. Kiel'de gezilecek yerler
  4. Kiel'de iklim
  5. Kiel'de ekonomi
  6. Kiel'de spor
  7. Kiel'in ilçeleri
  8. Kiel'de ulaşım
  9. Kiel'li ünlü insanlar
  10. Kiel'de uluslararası ilişkiler
  11. Kiel Resimleri

Kiel hakkında bilgi

Haritada Kiel

Kiel (Almanca: [kiːl]) 240.832 nüfusuyla (Haziran 2014), kuzey Almanya'nın Schleswig-Holstein eyaletinin en kalabalık şehri ve başkentidir.

Kiel, Hamburg'un yaklaşık 90 kilometre kuzeyinde yer almaktadır. Almanya'nın kuzeyinde, Yutland yarımadasının güneydoğusunda ve Baltık Denizi'nin güneybatı kıyısında yer alan coğrafi konumu nedeniyle; Kiel, Almanya'nın en büyük denizcilik merkezlerinden biri haline gelmiştir. Kiel şehri, dünya genelinde en büyüğü olan ve her yıl düzenlenen Kiel Yelkencilik haftası gibi, birçok uluslararası yelkencilik etkinliğiyle ünlüdür. 1936 ve 1972 Yaz Olimpiyatlarının Olimpik yelken yarışmaları Kiel'de yapılmıştır.

Kiel'de tersane

Kiel, Alman Deniz Kuvvetlerinin Baltık filosuna ev sahipliği yapmaktadır ve yüksek teknoloji ürünü gemilerin yapıldığı önemli tersaneler bulunur. Kiel Üniversitesi'ne bağlı olarak kurulan Helmholtz Okyanus Araştırma Merkezi (GEOMAR) Kiel şehrindedir. Kiel fiyordu üzerindeki konumu ve en yoğun işleyen yapay su kanalı olan Kiel Kanalı (Nord-Ostsee-Kanal) sayesinde, Kiel şehri önemli bir deniz ulaşımı merkezidir. İsveç, Norveç, Rusya ve diğer ülkelere bir dizi feribot seferleri buradan hareket etmektedir. Ayrıca, günümüzde Kiel limanı, Baltık Denizine sefer düzenleyen yolcu gemileri için önemli bir uğrak limanıdır.

Kiel, 2006 yılında ortaya çıkan Yeşil Avrupa Başkenti onursal ödül fikri konusunda girişimlerde bulunan ilk şehirlerinden biridir. 2005 yılındaki verilere göre, Kiel'in kişi başı GSYİH'sı 35.618 € olup, Almanya'nın ulusal ortalamasının çok üzerinde ve Avrupa Birliği ortalamasının %159'u oranında idi.

Kiel şehri, Almanya'da ve kısmen Avrupa'da, önde gelen hentbol takımı THW Kiel ile bilinmektedir. Şehir, 1665 yılında kurulmuş olan Kiel Üniversitesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.

Kentin adı muhtemelen körfezinin kamaya benzeyen şeklinden ( Almanca Keil) türetilmiştir.

Kiel'in tarihçesi

Orta Çağda Kiel

Orta Çağda Kiel

Kiel Fiyordu'ndaki ilk yerleşimler, muhtemelen bu topraklar üzerinde koloni kurmak maksadıyla akınlar yapıp uzun yıllar boyunca Alman köylerinde kalan Normanlar veya Vikingler trafaından yapılmıştır. Fiyordun coğrafyası ve mimarisi bu kanıtı doğrular niteliktedir. Kiel şehri ilk olarak 1233 yılında, Holstein Kontu IV. Adolf tarafından, 'Holstenstadt tom Kyle' adıyla kurulmuş ve 1242 yılında Adolf'un oğlu Schauenburg'lu  I. John tarafından kente, Lübeck şehrinin imtiyazları verilmiştir. Holstein'a bağlı olan Kiel, Kutsal Roma İmparatorluğu'na aitti ve Danimarka sınırının sadece birkaç kilometre güneyinde yer alıyordu.

Holstein eyaletinin (sonralarda Holstein Dukalığı) başkenti Kiel, 1288'den itibaren Hansa Birliği'ne üye iken; korsanları barındırdığı gerekçesiyle 1518'de birlikten çıkarıldı. 1431'de, Kieler Umschlag (ticaret fuarı) ile Schleswig-Holstein eyaletlerindeki meta ve paranın merkezi haline gelen Kiel pazarı 1850'lerden itibaren önemini yitirmeye başladı ve 1900'lü yıllarda son buldu. Yakın bir geçmişte bu pazar tekrar canlandırılmaya başlandı.

Modern Çağda Kiel

Kiel Üniversitesi Kampüsü

Kiel Üniversitesi, Holstein-Gottorp Dükü Christian Albert tarafından 29 Eylül 1665'te kuruldu. Theodor Mommsen, Felix Jacoby, Hans Geiger ve Max Planck'ın da aralarında bulunduğu bir dizi önemli bilim adamı burada öğrenim görmüş ya da ders vermiştir.

1773-1864 yılları arasında şehir Danimarka Kralı'na aitti. Bununla birlikte, kral Holstein'ı Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir zeameti olarak, bireysel olarak yönettiği için, kent Danimarka'nın mülkiyetine ait bir toprak olarak kabul edilmiyordu. Dolayısıyla Kiel Almanya'ya aitti ancak Danimarka kralı tarafından yönetildi. 1806'da İmparatorluk yıkıldıktan sonra bile, Danimarka kralı, Kiel'i Holstein Dükü olarak yönetmeye devam etti. Kiel 1815'de Alman Konfederasyonu'na dahil oldu. Schleswig ve Holstein 1848'de Danimarka'ya karşı isyan başlatınca (Birinci Schleswig Savaşı ), Kiel 1850'de Danimarka'nın zaferine kadar Schleswig-Holstein'ın başkenti oldu.

1864'te İkinci Schleswig Savaşı sırasında Kiel ile beraber Schleswig ve Holstein Dukalığı'nın diğer toprakları, Avusturya İmparatorluğu ve Prusya Krallığı'nın ittifakı olan Alman Konfederasyonu tarafından fethedildi. Savaştan sonra, Kiel şehri kısa bir süre hem Avusturyalılar hem de Prusyalılar tarafından idare edildi; ancak 1866'da çıkan Avusturya-Prusya Savaşı, Schleswig-Holstein Eyaletinin kurulmasına ve Kiel'in, 1867'de Prusya topraklarına dahil edilmesiyle sonuçlandı. 24 Mart 1865'de Kral I.William, Prusya'nın Baltık Denizi filosunu Danzig (Gdansk) yerine Kiel'de kurdu. 1867'de Kiel'de İmparatorluk tersanesini inşa etti.

İmparatorluğun Savaşı Limanları

Prusya kralı I.William 1871'de Alman İmparatorluğu hükümdarı olunca Kiel ve Wilhelmshaven kentlerini Reichskriegshäfen (İmparatorluğun Savaşı Limanları) olarak tayin etmiştir. Prestij sahibi Kiel Yat Kulübü, 1887'de Prusya prensi Henry'nin himayesinde kurumuştur. İmparator II. Wilhelm 1891'de limanın amirali olmuştur.

Kiel, Almanya'nın ana deniz üssü rolünden dolayı sonraki yıllarda çok hızlı bir şekilde gelişmiş ve 1864'te 18.770 olan nüfus 1910'da yaklaşık 200.000'e ulaşmıştır. Eski şehir merkezi ve çevresi, gelişen şehre ayak uydurabilmek için yeniden düzenlenmiştir. 1881 yılında açılan Kiel tramvay ağı, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce, 10 hatta yükseltilmiş ve toplamda 40 km'lik bir güzergahı içermiştir.

Kiel, 1918 yılının sonlarında Alman Devrimini başlatan denizcilerin isyan ettiği bölgedir. Birinci Dünya Savaşı'nın bitmesinden hemen önce, Kiel'de bulunan Alman filosunun, Kraliyet Donanması ile beraber son büyük savaşa katılması emredilmişti. Kararın, savaşın sonucunu etkilemeyecek, bir intihar girişimi olduğunu düşünen denizciler kaybedecek bir şeyleri olmadığına karar verdiler ve limandan ayrılıp, liman güvenliğini tehlikeye atmayı reddettiler. Denizcilerin eylemlerine, hükumet kanadından bir cevabın gelmemesi, İmparatora karşı eleştirilerin giderek yükselmesine ve neticede monarşinin yıkılarak yerine Weimar Cumhuriyeti'nin kurulmasına sebep olan devrimlerin kıvılcımını başlatmıştır.

Teknolojik Kuvvet Birliği

İkinci Dünya Savaşı sırasında Kiel, Almanya İmparatorluğu'nun en büyük deniz üssü ve tersanelerinden biri olarak kaldı. Aynı zamanda, yerel sanayide iş gücü olarak kullanılan köleler için çalışma kampları da vardı. Bir deniz limanı ve denizaltı tersanesi statüsünden dolayı Kiel, İkinci Dünya Savaşı sırasında müttefik kuvvetler tarafından ağır bombardımana maruz kaldı. Bombardıman, günümüzdeki eski şehrin %80'inden fazlasını, merkezi yerleşim alanlarının %72'sini ve sanayi alanlarının %83'ünü yok etti. 23/24 Temmuz 1944 tarihli RAF (İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri) bombardımanı sırasında, Luftwaffe (Alman Hava Kuvvetleri) Kiel'e saldıran gerçek hava kuvvetleri yerine, şaşırtıcı olarak düzenlenen sahte hava saldırılarını durdurmaya çalışmıştır. Üç gün boyunca su kesintisi yaşanmış, tren ve otobüsler sekiz gün boyunca çalışmamış ve yemek pişirmede kullanılan gaz üç hafta süreyle kesintiye uğramıştır. 20 Şubat - 20 Nisan 1945 tarihleri ​​arasında yapılan birçok bombardıman hücumu U-Botlar (denizaltılar) ve o tarihlerde denizlerde olan birkaç kruvaziyer savaş gemisi (Hipper, Scheer ve Koln) tarafından başarıyla püskürtülmüştür. Kiel kenti, müttefik kuvvetler için belirlenen Almanya sınırı olan Lüneburg Fundalığı'nın çok dışında kalmasına rağmen, 5 Mayıs 1945'te İngiliz T-Kuvvetlerinin (İngiliz ordusunda teknolojik sahalardan sorumlu kuvvet birliği) komutanı Binbaşı Tony Hibbert tarafından, limanı, kanalı ve çalışan bilim adamlarıyla beraber ele geçirilmiştir. Bu durum, kentin Sovyetler tarafından ele geçirilmesini önlemiş ve Müttefik kuvvetlerin, Yalta Anlaşmasını ihlal ederek Almanya üzerinden Danimarka'ya geçme niyetini ortaya çıkarmıştır.

Tıpkı diğer ağır bombalanmış Alman şehirleri gibi, şehir savaş sonrasında yeniden inşa edildi. 1946'da Kiel, Schleswig-Holstein eyaletleri için hükumet merkezi seçilmiş ve resmi olarak 1952'de eyaletin başkenti olmuştur.

Günümüzde Kiel, eski önemini tekrar kazanmıştır ve kent, Almanya'nın önemli bir denizcilik merkezi, yüksek teknoloji ürünü gemi ve denizaltı tersanelerini barındırıp; Avrupa'daki deniz bilimleri alanında önde gelen üç kurumdan biri olan IFM-GEOMAR'a (Kiel Helmholtz Okyanus Araştırmaları Merkezi) ev sahipliği yapmaktadır. İskandinavya ve Rusya'ya düzenli feribot seferlerinin yanı sıra; dünyanın en büyük yelken organizasyonu olan Kiel Haftası (Almanca Kieler Woche) Festivali Kiel'de düzenlenmektedir. Kieler Umschlag, 1975'ten bu yana düzenlenen diğer bir festivaldir. Kiel, aynı zamanda büyük bir hizmet sektörüne ve eyalette kurulan en eski, en geniş ve prestijli eğitim kurumu olan Kiel Üniversitesi gibi, araştırma enstitülerine de ev sahipliği yapmaktadır.

Kiel'de gezilecek yerler

Kiel en eski binası

Şehrin en eski binası, 13. yüzyılda inşa edilen Aziz Nicholaos Kilisesidir (Nikolaikirche); kilisenin önünde Ernst Barlach tarafından yapılan Geistkämpfer heykeli bulunmaktadır.

Kiel, Schleswig-Holstein eyaletinin en büyük şehri olduğu için, Kiel alışveriş merkezi önemli bir cazibe noktasıdır ve önümüzdeki yıllarda iyileştirme ve yenileme çalışmaları yapılması planlanmaktadır. Kiel'in Holstenstraße (Holsten Caddesi), Almanya'nın en uzun alışveriş caddelerinden biridir. 1911'de inşa edilen Rathaus (belediye binası) binasında halen faaliyette olan kapısız bir asansör sistemi vardır ve binadaki kule Venedik'teki bir kuleden esinlenilerek tasarlanmıştır. Hemen önündeki meydanın etrafında bir göl ve Opera Binası yer almaktadır.  Şehir merkezinde Schreven Parkı ( Schrevenpark) gibi bir takım park ve göller de yer almaktadır. Eski Botanik Bahçesi ve Yeni Botanik Bahçesi olmak üzere iki botanik bahçesi vardır.

Kiel, denize yakın bir konumda olduğundan; şehrin kuzeyindeki, Strande, Kiel-Schilksee, Möltenort ve Laboe gibi plajlar bahar ve yaz aylarında ziyaret etmek için popüler yerlerdir.

Daha çok İngilizce adı 'Kiel Regatta' ile anılan Kiel Haftası, dünyanın en büyük yelken etkinliğidir ve her yıl Haziran ayının son haftasında gerçekleşir. Geçit töreninde, her döneme ait, her türden binlerce farklı tekne ve gemi yer almaktadır. Kiel Haftası bir denizcilik etkinliği olmasının yanı sıra, aynı zamanda Volksfest olarak adlandırılan bir festival ve fuar etkinliğidir. Çok sayıda yatçılık ve yelken kulübü görülmeye değer stantlar kurmaktadır.

Kiel'de aynı zamanda bir dizi müzeler de vardır; bu müzeler arasında zooloji, jeoloji, tarih, güzel sanatlar, endüstriyel ve askeri müzeleri yer almaktadır. Dikkat çeken müzeler arasında, müzecilik ve denizcilik kurumuna ait olan, Şehir ve Denizcilik Müzesi gelir (Stadt- und Schifffahrtsmuseum Warleberger Hof). 16. yüzyıla ait mimarisini koruyan binası ve sıvanmış, boyalı tavanlarıyla, tarihi dokuyu yansıtan odaları ile 19.ve 20. yüzyıla ait kentsel ve kültürel eserleri sergilemektedir. Özellikle, Kiel'deki karnavalın hikayesi ilgi çekicidir. Laboe'de bulunan Laboe Denizcilik Anıtı ve II. Dünya Savaşı'nda kullanılmış olan bir U-995 denizaltı popüler turist mekanları arasındadır.

Kiel'de iklim

Kiel'de okyanus iklimi hakimdir (Koeppen iklim sınıflandırması).

Kiel iklim verileri
AyOcakŞubatçarşı'aitNisanMayıs HaziranTemmuzAğustosEylülEkimKasımAralıkYıl
En yüksek ° C (° F)13,4
(56.1)
16,0
(60.8)
21,4
(70.5)
29,3
(84.7)
33,5
(92.3)
34,4
(93.9)
34,2
(93.6)
35,0
(95)
30,1
(86.2)
25,2
(77.4)
19,5
(67.1)
14,8
(58.6)
35
(95)
Ortalama  yüksek ° C (° F)2
(36)
3
(37)
6
(43)
11
(52)
16
(61)
20
(68)
21
(70)
21
(70)
18
(64)
13
(55)
8
(46)
4
(39)
11.9
(53.4)
Günlük ortalama ° C (° F)0,7
(33.3)
1,0
(33.8)
3,3
(37,9)
6,7
(44,1)
11,5
(52.7)
15,1
(59.2)
16,3
(61.3)
16,3
(61.3)
13,3
(55.9)
9,7
(49.5)
5,3
(41,5)
2,1
(35.8)
8,44
(47.19)
Ortalama düşük ° C (° F)-2
(28)
-2
(28)
0
(32)
3
(37)
7
(45)
11
(52)
12
(54)
12
(54)
10
(50)
7
(45)
3
(37)
0
(32)
5.1
(41.2)
En düşük ° C (° F)-20,8
(-5.4)
-24.8
(-12.6)
-14,5
(5.9)
-6,9
(19.6)
-3,0
(26.6)
1,6
(34,9)
4,3
(39.7)
4,7
(40,5)
0,6
(33.1)
-6,2
(20.8)
-12,0
(10.4)
-15,1
(4.8)
-24,8
(-12.6)
Ortalama yağış mm (inç)65
(2.56)
40
(1.57)
54
(2.13)
52
(2.05)
57
(2.24)
69
(2.72)
79
(3.11)
69
(2.72)
66
(2.6)
67
(2.64)
86
(3.39)
74
(2.91)
778
(30.64)
Ortalama yağışlı günler (≥ 1.0 mm) 181513141214151615171818185
Ortalama nem (%)  87848177747476788185868780.8
Aylık ortalama güneş saati 38,564,4106,4171,1230,2237,1218,7220,4150,5102,352,034,91.626,5

Kiel'de ekonomi

Kiel'in ekonomisi, hizmet sektörü, taşımacılık ve denizcilik endüstrileri üzerine kuruludur. Kiel ayrıca Alman Deniz Kuvvetleri'nin önemli limanlarından biridir ve Alman yüksek teknolojili askeri ve sivil gemi tersanelerinin başlıca merkezidir. 1838'de denizaltı tersanesi işletmesi olarak kurulan Howaldtswerke-Deutsche Werft şirketi, Kiel'dedir. HDW, 1850 yılında ilk Alman denizaltı Brandtaucher'ı yapmıştır ve günümüzde, önde gelen tersaneler grubu olan ThyssenKrupp Denizcilik Sistemleri şirketinin bir yan kuruluşudur.

İstatistik

2005 yılında, kişi başı GSYİH 35.618 € olup, bu oran Almanya'nın ulusal ortalamasının çok üzerinde ve Avrupa Birliği ortalamasının %159 oranındadır.

2005 EUROSTAT Kişi başına nominal GSYİH
Kiel35.618
Schleswig-Holstein24.250€
Almanya27.219€
Avrupa Birliği22.400€


Kiel'de önemli şirketler

Kiel'de şubeleri veya merkezleri olan en önemli şirketlerden bazıları şunlardır:

Kiel şirketi DFDS Deniz Yolları

Feribot Operatörleri

  • DFDS Deniz Yolları
  • Stena Deniz Yolları
  • Color Deniz Yolları

Ordu müteahhitlikleri

  • Raytheon
  • Rheinmetall
  • ThyssenKrupp Deniz Sistemleri (bağlı kuruluşları Howaldtswerke-Deutsche Werft aracılığıyla)

Mühendislik ve endüstriyel makine sanayi

Heidelberg baskı makinaları
  • Heidelberger Druckmaschinen
  • Voith
  • Vossloh
  • Caterpillar Anonim Şirketi (bağlı kuruluşları MaK aracılığıyla)

Diğerleri

  • LaserSoft Görüntüleme
  • Schenker AG
  • HSH Nordbank

Kiel'de medya

Kiel ayrıca, HSH Nordbank, Provinzial NordWest, Förde Sparkasse, Kieler Volksbank eG ve Evangelischen Bank eG gibi birçok sigorta şirketi ve bankaya ev sahipliği yapmaktadır.

Ayrıca Kiel'de kurulmuş veya gelişmiş olan birçok şirket bulunmaktadır. Bu şirketler arasında; StarterKitchen, SciEngines GmbH, Real-Eyes, myBoo, SealMedia, Cliplister, Druckpreis.DE, promotionbasis.de, Yoosello, GetAnEdge, Flowy Apps, fraguru, lokalportal, PianoMotion ve Ubik Art gelmektedir.

Kiel, ayı zamanda, aralarında bir radyo kanalı ve bir dizi yerel program sunan Norddeutscher Rundfunk'un şubesinin de olduğu birkaç medya şirketlerine, İngiliz Kuvvetleri Yayıncılık Hizmetlerinin bir istasyonuna, günlük gazete olan Kieler Nachrichten'e ve birkaç küçük radyo kanalına ve dergiye ev sahipliği yapmaktadır.

Kiel'de spor

Baltık Denizi Spor Salonu

Kiel'de bir dizi spor arenası da bulunmaktadır. En bilineni olan Sparkassen-Arena (eski adıyla Baltık Denizi Salonu veya Ostseehalle), birçok kez Almanya şampiyonu olan ve dünyadaki en başarılı hentbol takımlarından biri olan THW Kiel klubüne ait arenadır. Günümüzde, Kiel'in Bundesliga'da yer alan takımı yoktur. 3.lig takımlarından Holstein Kiel, Holsten Stadyumunda (Holstein-Stadion) oynamaktadır.

Kiel'in ilçeleri

Düsternbrook, Schreventeich, Ravensberg ve Blücherplatz ilçeleri, 19. yüzyıldan kalma binalar, villalar ve ağaçlarla çevrili sokaklarıyla, popüler bir yerleşim bölgesidir. Schleswig-Holstein eyaleti hükumet daireleri, bakanlıklar ve parlamento binası da bu muhitlerde, özellikle de Düsternbrook'ta yer alır. II. Dünya Savaşı sırasında kentin orta kesimlerinde meydana gelen ağır bombardıman hasarının aksine, yerleşim alanlarının çoğu ağır hasarlara maruz kalmamıştır. Kiel'in daha modernize olan iç kesimleri ile daha tarihi ve düzenli yerleşim alanları arasında büyük bir zıtlık göze çarpmaktadır.

Şehrin iç kesimlerinde, kaldırımların ıslahı için, sahile daha kolay bir ulaşım ve daha iyi bir deniz manzarasına kavuşmak ve ayrıca bölgeyi daha canlı ve çekici bir hale getirmek adına, geniş çaplı iyileştirme ve inşaat planları yapılmaktadır. Bu planlar arasında özellikle bahse değer olan "Kleiner Kiel Kanal" projesi, daha önce yol yapımı çalışmalarında doldurulan tarihi kanalın restorasyonudur.

Kiel'de ulaşım

Kiel'de ulaşım

Kiel, Kuzey Avrupa'yı orta ve güney Avrupa'ya bağlayan önemli bir Avrupa otoyolu olan, A 7 otobanının yakınında yer almaktadır.

Kiel tren istasyonundan Hamburg, Lübeck, Flensburg ve Husum yönlerinde saat başı seferler işlemektedir. Ayrıca, Şehirlerarası Ekspres (Intercity Express - ICE), Kiel'i Berlin, Frankfurt, Köln ve Münih'e bağlar.

Kiel'de şehir içi otobüs hizmeti sağlayan, yerel taşımacılık şirketi KVG, Bölgesel otobüs seferleri düzenleyen Autokraft ve Verkehrsbetriebe Kreis Plön ve fiyort boyunca feribot ile toplu taşıma hizmeti sunan Schlepp- und Fährgesellschaft taşımacılık şirketleri bulunmaktadır.

Kiel merkez istasyonu

Kiel, şehir sınırları dahilinde otobüs bileti kullanılarak seyahat edilebilen, birbirleriyle ve Kiel Hbf istasyonu ile bağlantılı ve bölgesel trenlerle diğer istasyonlara aktarma yapan, 8 ayrı hat üzerinde işleyen bölgesel tren şebekesine sahiptir.

Kiel, Almanya'dan İskandinavya, Baltık Ülkeleri ve Rusya'ya yolcu ve yük taşımacılığı için önem arz eden bir limandır. Yolcu feribotları İsveç'te Göteborg'a (Stena Deniz Yolları, her gün işler, 13½ saat sürer), Norveç'te Oslo'ya (Color Deniz Yolları, her gün işler, 19.5 saat sürer) ve Litvanya'da Klaipėda'ya (DFDS Lisco, haftada 6 gün işler, 21 saat sürer) seferler düzenlemektedir. Kargo feribotları karşılıklı olarak, Kiel ile Rusya'daki Saint Petersburg (haftada iki kez, DFDS Lisco) ve Rusya'da Kaliningrad (NSA, haftada bir) limanları arasında sefer yapmaktadır.

En yakın uluslararası havaalanı olan Hamburg Havaalanı,  Kiel'in yaklaşık 90 kilometre güneyinde yer alır. Hamburg Havaalanı ile Kiel merkez istasyonu arasında işletilen bir otobüs servisi vardır (KIELIUS). Aynı zamanda Lübeck'de de bir havaalanı vardır.

Kiel'li ünlü insanlar

Ernst-Busch-Chor konseri
  • Detlev Bork (1967 doğumlu), klasik ve flamenko gitaristi
  • Eric Braeden (1941 doğumlu), aktör
  • Ernst Busch (1900-1980), aktör, yazar ve şarkı koleksiyoncusu
  • Britta Carlson (doğum tarihi: 1978), futbolcu
  • Francisco Copado (doğum tarihi: 1974), futbolcu
  • Heinrich Dahlinger (1922-2008), saha hentbolu oyuncusu
  • Friedrich Wilhelm Hermann Delffs (1812-1894), kimyager
  • Alfred Brinckmann (1891-1967), satranç ustası
  • Tomma Abts (1967 doğumlu), ressam ve Turner Ödülü sahibi
  • Feridun Zaimoğlu (1964 doğumlu), yazar ve tiyatro yazarı
  • Ulrich Schnauss (doğumlu, 1977), müzisyen
  • Carl Loewe (1796-1869), besteci
  • Karl Leonhard Reinhold (1757-1823), filozof
  • Kim Dotcom (doğumlu, 1974), internet işadamı
  • Bruno Diekmann (1897-1982), siyasetçi
  • Cora E. (Sylvia Macco) (1968 doğumlu), müzisyen
  • George Eyser (1870-?), Atlet
  • Erna Flegel (1911-2006), hemşire
  • Thilo Martinho (Thilo Herrmann) (1960 doğumlu), müzisyen
  • Michael F. Feldkamp (doğum tarihi: 1962), tarihçi
  • Heinrich Heesch (1906-1995), matematikçi
  • Rudolf Hell (1901-2002), mucit
  • Lukas Heller (1930-1988), senarist
  • Heike Henkel (doğum tarihi: 1964), atlet
  • Johannes Wolfgang Willy Friedlieb Heuer (1910-1993), işadamı
  • August Howaldt (1809-1889) Howardtswerke'nin kurucusu
  • Sigrid Hunke (1913-1999), yazar
  • Hans Geiger (1882-1945), fizikçi, Geiger-Müller Sayacının mucitlerinden, 1928 Kiel
  • Angelique Kerber (doğum tarihi: 1988), tenis oyuncusu
  • Otto Kretschmer (1912-1998), U-bot (denizaltı) komutanı
  • Oswalt Kolle (1928-2010), yazar
  • Andreas Köpke (1962 doğumlu), futbolcu
  • Dieter Lazer (1942 doğumlu), aktör
  • August Leskien (1840-1916), dilbilimci
  • Henri Lehmann (1814-1882), ressam
  • Helmut Lemke (1907-1990), siyasetçi
  • Marina Lewycka (1946 doğumlu), yazar
  • Detlev von Liliencron (1844-1909), şair
  • Judith Malina (1926-2015), Alman kökenli Amerikalı aktris
  • Gustav Adolf Michaelis (1798-1848), doğum uzmanı ve doktor
  • Hermann Michel (1912-1984?), SS (Koruma Timi) subayı
  • Egon Müller (1948 doğumlu), Motosiklet yarışçısı
  • Walther Müller (1905-1979), fizikçi, Geiger-Müller Sayacının mucitlerinden, 1928 Kiel
  • Rus Çarı III. Petro (1728-1762)
  • Max Planck (1858-1947), fizikçi
  • Heinz Reincke (1925-2011), aktör
  • Sidney Sam (1988 doğumlu,), futbolcu
  • Harro Schulze-Boysen (1909-1942), Direniş savaşçısı
  • Ernst von Salomon (1902-1972), yazar
  • Heinrich Springer (1914-2007), Waffen-SS şövalyeleri yarışını kazananlardan
  • Manfred Stahnke (1951 doğumlu), besteci
  • Ernst Steinitz (1871-1928), matematikçi
  • Gerhard Stoltenberg (1928-2001), siyasetçi (CDU), bakan ve bakanlar kurulu başkanı
  • Johannes Nikolaus Tetens (1736-1807), filozof
  • Ferdinand Tönnies (1855-1936), sosyolog, filozof
  • Carl Friedrich von Weizsäcker (1912-2007), fizikçi, filozof
  • Heinrich Wöhlk (1913-1991), fizikçi
  • Heiner Zieschang (1936-2004), matematikçi
  • Carl Zuckmayer (1896-1977), yazar 

Kiel'de uluslararası ilişkiler

Kiel'e kardeş şehir Brest

İkiz kasaba - kardeş şehirler

Kiel'in kardeş şehirleri:

  • France Brest, Fransa (1964)
  • United Kingdom Coventry, Birleşik Krallık (1947)
  • Poland Gdynia, Polonya (1985)
  • Russia Kaliningrad, Rusya (1992)
  • United States San Francisco, ABD(2017)
  • Russia Sovetsk, Rusya (1992)
  • Germany Stralsund, Almanya (1987)
  • Estonia Tallinn, Estonya (1986)
  • Finland Vaasa, Finlandiya (1967)
  • Turkey Samsun, Turkiye 

Kiel Resimleri