17 November 2018, Saturday
Tercüme Editörü
Wikiyours makaleleri İngilizce makalelerin Türkçe'ye çevrilmiş halleridir. İngilizce bilen herkes makale sahibi olabilir ve yaptığı çeviri miktarınca para kazanır.
Çeviri Yapmak İçin Makale Seçiniz
Makale yazmak için
bir kategori seçin
Düzeltme Öner

Berlin Uluslararası Film Festivali

İçindekiler
  1. Berlin film festivali tarihçesi
  2. Festival programı
  3. Berlin film festivali ödülleri
  4. Avrupa film pazarı
  5. Berlinale yetenekleri
  6. Berlin Uluslararası Film Festivali Resimleri

Berlinale olarak da adlandırılan Berlin Uluslararası Film Festivali (Almanca: Internationale Filmfestspiele Berlin), dünyanın önde gelen film festivallerinden ve en saygın medya etkinliklerinden biridir. Her yıl Almanya'nın Berlin şehrinde düzenlenmektedir.

1951'de Batı Berlin'de kurulan festival, 1978 yılından bu yana her yıl Şubat ayında  kutlanmaktadır. Yaklaşık 300.000 bilet satılan ve 500.000 fiili katılım oranı ile bu festival, dünya genelinde halka açık en büyük film festivali olarak kabul edilir. Sinema dünyasının kapsamlı bir bölümünü temsil eden 400'den fazla film bir kaç bölümde gösterilmektedir. Altın ve Gümüş Ayılar adlı ödüller için yaklaşık yirmi film yarışır. Festivalin yönetmeni 2001 yılından beri Dieter Kosslick'tir. 

Berlinale ile eşzamanlı olarak düzenlenen bir film fuarı olan European Film pazarı (EFM), uluslararası film çevrelerinin önemli bir endüstriel toplantısıdır. Fuar, distribütörlere, film alıcılarına, üreticilere, finansçılara ve ortak yapım ajanslarına hizmet etmektedir. Berlinale Talent Campus (Berlin Yetenek Kampüsü),  bir haftalık ders dizisi ve atölye çalışmalarıyla dünyanın dört bir yanından genç film yapımcıları toplar. EFM (European Fim Market), Festivalin kendisi ile ortaklık kurar ve sanatçılığa yeni adam atanlar için bir forum olarak değerlendirilmektedir.

Bu festivale, EFM'ye ve diğer vizyon etkinliklerine 130'u aşkın ülkeden yaklaşık 20.000 profesyonel katılmaktadır. 4200'den fazla gazeteci 110'un üzerindeki ülkede bu etkinliği sergilemekte sorumludur. Yüksek profilli sinema filmi tanıtımlarında, film yıldızları ve ünlüler kırmızı halıda boy gösterir. Berlinale, sanatı, cazibeyi, ticareti ve küresel bir medya dikkatini birleştiren kozmopolit bir karakter yaratmaktadır.

Festivalin en yenisi olan 66. Berlinale, 11 Şubat - 21 Şubat 2016 tarihleri ​​arasında gerçekleştirildi. Meryl Streep, uluslararası jüriye başkanlık etti. Joel ve Ethan Coen'ın "Hail, Caesar!" adlı filmi festival açılış filmi olarak seçildi. Altın Ayı ödülü, yönetmenliğini Gianfranco Rosi'nin yaptığı İtalyan belgeseli olan Fire at Sea (Denizdeki Ateş)'e layık görüldü.

67. Berlin Uluslararası Film Festivali, 9 Şubat - 19 Şubat 2017 tarihleri ​​arasında gerçekleştirildi.

Berlin film festivali tarihçesi

Arjantinli Actrisler

Berlin Uluslararası Film Festivali 1951'de Batı Berlin'de başladı. Berlinale, Alfred Hitchcock'un "Rebecca" filmi ile ilk açılışını yapmıştır. Film 1940'da ilk gösterime girmiş olsa da birçok Alman, savaş bitinceye kadar filmi izleyememişti. 1978'den bu yana festival her yıl Şubat ayında kutlanmaktadır.

Festival programı

Festival yedi ayrı film bölümünden oluşmaktadır. Filmler her kategoride film uzmanlarından oluşan bir komitenin tavsiyesiyle bir bölüm yönetmeni tarafından seçilir. Kategoriler şunları içerir:

Yarışma:  menşe ülke dışındakilere yayınlanan uzun metrajlı filmlerden oluşuyor. Yarışma bölümündeki filmler birçok ödül için yarışır; en iyi film ve dizi için Altın Ayı ödülü dahil; oyunculuk, yazma ve üretim dallarında Gümüş Ayı ödülleri verilmektedir.

Panorama: "tartışmalı konular ya da alışılmamış estetik stiller" ile ilgilenen yeni bağımsız ve sanatsal filmlerden oluşur. Kategorideki filmlerin tartışmayı provoke etmesi amaçlanır ve LGBT'nin tarihsel gelişimi gibi konuları içerir.

Forum: Dünyanın dört bir yanından gelen genç film yapımcılarının tarama çalışmalarına ağırlık veren deneysel ve belgesel filmleri kapsar. Format veya tür kısıtlamaları yoktur ve Forum'daki filmler ödüller için rekabet etmezler.

Kuşak: Çocuklara ve gençlere yönelik kısa ve uzun metrajlı filmlerin bir karışımını içerir. Kuşak bölümündeki filmler iki alt kategoride yarışır: Generation Kplus (dört yaş ve üstü hedef alınır) ve Generation 14plus (on dört yaş ve üzeri kişileri hedef alır). Bölümdeki ödüller, üç ayrı jürinin (Çocuk Jürisi, Gençlik Jürisi ve uluslararası uzmanlardan oluşan bir jüri tarafından) birbirinden bağımsız olarak belirlenir.

Perspektif Alman Sineması: Alman sinemasındaki güncel eğilimleri vurgulama üzerine, çok çeşitli Alman filmlerini içerir. Giriş şartının az olması, gelişmekte olan film yapımcılarına çalışmalarını yerli ve yabancı izleyicilere sergilemelerine imkan tanır.

Berlinale Kısa Filmleri: Yerli ve yabancı kısa filmlerden, özellikle film yapımında yenilikçi yaklaşımlar sergileyen kısa filmlerden oluşur. Kategorideki filmler, Altın Ayı için en iyi kısa filmin yanı sıra jüri tarafından seçilen Gümüş Ayı ödülü için de yarışır.

Retrospektif: Daha önce Berlinale'de gösterilen ve Yarışma, Forum, Panorama ve Kuşak kategorilerinden alınan filmlerle birlikte klasik filmlerden oluşur. Retrospektif bölüm her yıl, önemli temalara ya da film yapımcılarına adanmıştır. Özel Saygı serisi, yönetmenlerin ve aktörlerin yaşam çalışmalarını onurlandırmaya odaklanarak benzer şekilde geçmiş sinemayı inceler.

Berlinale, yedi bölümün yanı sıra, Berlinale Özel, Gala Özel, Forum 5, Mutfak Sineması ve Saygı da dahil olmak üzere birbiriyle bağlantılı "küratörlü özel seriler" içerir. 2002 yılından bu yana 50 saniyelik bir tanıtım videosu, Retrospektif hariç festivalin tüm bölümlerindeki performansları açmaktadır.

Altın Ayı Ödülü

Berlin film festivali ödülleri

Altın Ayı (Alman: Goldener Bär), Berlin Uluslararası Film Festivali'nde en iyi film ödülüne layık görülmektedir.

Altın Ayı (Goldener Bär) 

En İyi Sinema Filmi (1951'den beri)

En İyi Kısa Film (1956'dan beri)

Yaşam Boyu Başarı (Onursal Altın Ayı) (1982'den beri)

Gümüş Ayı (Silberner Bär)

Gümüş Ayı, 1956'da yönetme ve oyunculuktaki bireysel başarılar için ve en iyi kısa film ödülü olarak tanıtıldı.

1978'de, Gümüş Ayı özel tanımalar için,  2002'de en iyi film müziği için ve 2008'de en iyi senaryo ödülü için Gümüş Ayı Ödülü tanıtıldı.

Jüri Grand Prix (1965'ten beri)

Alfred Bauer Ödülü: Festival Kurucusu anısına - özellikli bir film için sinematik sanatta yeni perspektifler açıyor.

En İyi Yönetmen (1956'dan beri)

En İyi Erkek Oyuncu (1956'dan beri)

En İyi Kadın Oyuncu (1956'dan beri)

En İyi Kısa Film (1956'dan beri)

Üstün Sanatsal Başarı (1978'den beri)

En İyi Film Müziği (2002'den beri)

En İyi Senaryo (2008'den beri)

Berlin Uluslararası Film Festivali'ndeki diğer ödüller

Panorama Publikumspreis, İzleyici Ödülü

Festival için özel hizmetler ödülü olan Berlinale Camera

Kuşak Yarışmasının 14plus bölümündeki En İyi Film için Kristal Ayı

Kuşak Yarışmasının çocuk bölümündeki En İyi Film için Kristal Ayı

LGBT konularına sahip filmler için Teddy Ödülü

Avrupa Film Tanıtımı tarafından verilen, Genç Avrupalı ​​oyunculuk yeteneği için Çekim Yıldızları Ödülü

Avrupa film pazarı

Avrupa Film Pazarı (EFM) dünyanın en büyük üç film pazarından biridir. EFM, Berlinale Film Festivali süresince bir iş merkezi gibidir. EFM, film yapımcıları, alıcıları, finansörler, satış acenteleri ve distribütörlerin en büyük mekânı haline gelmektedir. Profesyonel, bir ticaret olayı olduğu için kayıtlı endüstri içeriklerine açıktırlar. 2011 yılında 400 şirket kayıt oldu ve 6.982 pazar rozeti verildi.1,532 alıcı kayıtlı bulunmaktadir.

Ticaret fuarı, mevcut kadrosunu sunan şirketler için sergi alanı sunmaktadır. Potsdamer Platz civarındaki sinema salonlarında 1000'den fazla yeni film gösterimi düzenlinir. 2007'de CinemaxX ve CineStar yeni yapımlar sergilemek için kullanıldı. 2010 yılında Astor Film Lounge, dijital RealD teknolojisini kullanarak üç boyutlu pazar gösterimleri sundu.

Berlinale Ortak Üretim Pazarı, üreticilere ve finansçılara, ayrıca uluslararası ortak yapımlara katılan yayın ve finansman temsilcilerine yönelik üç günlük bir ağ platformudur. Berlinale Ortak Üretim Pazarında, üreticiler seçilen projeleri tanıtabilir, ortak üretim ortakları ve / veya finansörleri birebir görüşmelerde bulabilir.

Berlinale yetenekleri

2003'te başlayan Berlinale, festival ile eş zamanlı gerçekleşen "geleceğe dönük film yapımcıları" için bir kış okulu olan Berlinale Yetenekleri (önceki adı Berlinale Talent Campus) ile ortaklık kurdu. Yetenek Kampüsü, her yıl yaklaşık 250 başvuru sahibini kabul etmektedir; Katılımcılar tüm dünyanın dört bir yanından gelir ve tüm film yapımcılarını temsil eder.

Etkinlik, Berlinale sırasında altı gün sürmektedir. Bugün film yapımındaki sorunlara değinen tanınmış profesyonellerle dersler ve panel tartışmaları sunar. Çalışmalar, geziler, kişisel dersler, koçluk ve farklı alanlardan katılımcıların eğitimi programın bir parçasıdır.

Konular, aşağıdaki seçkin uzmanların sunumlarını içerir; Park Chan-wook, Frances McDormand, Stephen Frears, Dennis Hopper, Jia Zhangke, Walter Murch, Shah Rukh Khan, Joshua Oppenheimer, Anthony Minghella,Charlotte Rampling, Walter Salles, Ridley Scott, Raoul Peck, Tom Tykwer, Mike Leigh, Tilda Swinton ve Wim Wenders. Bu sunumların ve derslerin birçoğu hem Talent Campus web sitesinde hem video kaydı olarak hem de transkript olarak arşivlenmektedir.

Berlin Uluslararası Film Festivali Resimleri