18 September 2018, Tuesday
Tercüme Editörü
Wikiyours makaleleri İngilizce makalelerin Türkçe'ye çevrilmiş halleridir. İngilizce bilen herkes makale sahibi olabilir ve yaptığı çeviri miktarınca para kazanır.
Çeviri Yapmak İçin Makale Seçiniz
Makale yazmak için
bir kategori seçin
Düzeltme Öner

Baba Filmi

YönetenFrancis Ford Coppola
YapımcıAlbert S. Ruddy
Senaristler
  • Mario Puzo
  • Francis Ford Coppola
KonusuMario Puzo'nun The Godfather romanı
Oyuncular
  • Marlon Brando
  • Al Pacino
  • James Caan
  • Richard Castellano
  • Robert Duvall
  • Sterlini Hayden
  • John Marley
  • Richard Conte
  • Diane Keaton
Film müziğiNino Rota
Görüntü yönetmeniGordon Willis
Düzenleyen
  • William Reynolds
  • Peter Zinner
Üretim 
firması
Alfran Productions
Dağıtım firmasıParamount Pictures
Yayın tarihi
  • 15 Mart 1972 (Loew's Devlet Tiyatrosu)
  • 24 Mart 1972 (ABD)
Filmin süresi177 dakika
ÜlkesiAmerika Birleşik Devletleri
Diliİngilizce
Bütçesi6-7 milyon dolar 
Gişe hasılatı245,1 milyon dolar
İçindekiler
  1. Baba filmi hakkında bilgi
  2. Baba filmi konusu
  3. Baba filmi oyuncuları
  4. Baba filmi yapımı
  5. Baba filminin yayınlanması
  6. Baba filminin mafya filmlerine etkisi
  7. Baba filminin farklı versiyonları

Baba filmi hakkında bilgi

Baba (The Godfather), Francis Ford Coppola'nın yönettiği, Mario Puzo'nun aynı adı taşıyan en çok satan romanına dayanan ve Albert S. Ruddy'nin yapımcılığını üstlendiği, 1972 tarihli Amerikan suç filmidir. Marlon Brando ve Al Pacino'yu kurgusal bir New York suç ailesinin liderleri olarak anlatır. 1945-1955 yılları arasını kapsayan hikaye, Vito Carleone'nin reisliği altındaki ailenin tarihine ve aile işlerine ilgisiz ve aykırı biri olan Michael Corleone'nin (Pacino) acımasız mafya patronuna dönüşmesine odaklanır.

Paramount Pictures, popülerlik kazanmadan önce romanın haklarını 80.000$'a elde etmiştir. Stüdyo yöneticileri, ilk birkaç yönetmen adayı, işi reddettiğinden, bir yönetmen bulmada zorlandılar. Onlar ve Coppola, özellikle Vito ve Michael olmak üzere birçok karakteri kimlerin oynayacağı hususunda anlaşamadılar. Film çekimi stüdyo dışında yapıldı ve programlanandan daha erken tamamlandı. Müzik öncelikli olarak Nino Rota tarafından ve Carmine Coppola'nın ek parçaları ile bestelendi.

Film, 1972 yılının ve o güne dek yapılan filmler arasında da en yüksek hasılatı gerçekleştiren film oldu. En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu (Brando) ve En İyi Uyarlama Senaryosu (Puzo ve Coppola ) için Oscar kazandı. Diğer oscar adayları Pacino, James Caan ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Robert Duvall ve En İyi Yönetmen Coppola idi. Bunu, devam bölümleri olan The Godfather Part II (1974) ve The Godfather Part III (1990) takip etmiştir.

The Godfather, dünya sinemasındaki en büyük filmlerden  ve özellikle gangster türünde en etkili filmlerden biri olarak kabul edilmektedir. 1990'da tarihsel, kültürel ve estetik olarak önemli görüldüğünden, Kongre Kütüphanesinde ABD Ulusal Film Arşivinde korunmak için seçildi, ayrıca Enstitü tarafından Amerikan Sinemasında (Citizen Kane: Yurttaş Kane) arkasından en büyük ikinci film seçilmiştir.

Baba filmi konusu

1945 yılında, kızı Connie'nin düğününde Vito Corleone, New York'taki bir suç ailesinin Don'u Godfather olarak kendisinden talep ricalarını dinlemektedir. Vito'nun 2. Dünya Savaşı sırasında Deniz piyadesi olan en küçük oğlu Michael, kız arkadaşı Kay Adams'ı resepsiyonda ailesine tanıtır. Ünlü bir şarkıcı ve Vito'nun vaftiz oğlu Johnny Fontane, Vito'dan bir filmdeki rolü garantiye alabilmesi için yardım ister. Vito, yetkili temsilcisi Tom Hagen'i  Los Angeles'a, iğrenç stüdyo başkanı Jack Woltz'la konuşup, rolü Johny'e vermesi için gönderir. Woltz, sabah uyandığında yatağında ödüllü atının başını bulana kadar bunu reddeder.

Noel'den kısa süre önce, Tattaglia suç ailesi tarafından desteklenen uyuşturucu baronu Virgil "The Turk" Sollozzo, Vito'dan politik bağlantılarıyla uyuşturucu ticaretini korumasını ve yatırım yapmasını ister. Vito siyasi bağlantılarını kaybettirme riski taşıyan tehlikeli bir ticarete karışmaktan kaçınır. Şüpheci olan Vito, muhbiri Luca Brasi'yi casusluk yapmak için gönderir. Bununla birlikte, Brasi'nin, Bruno Tattaglia ve Sollozzo ile ilk görüşmesinde Tattaglia' ya bağlı bir adam Brasi'nin boğazını keser. Hemen sonra Sollozzo, Vito'yu sokakta vurdurur, arkasından Hagen'i kaçırır. Corleone'nin, yönetime geçen en büyük oğlu Sonny'nin,  Sollozzo'nun anlaşmasını kabul etmesi için, Hagen baskı altına alınarak Sony'i ikna etmesi istenir. Hagen'ı serbest bırakırlar. Aile, içinde Brasi'nin kurşun geçirmez yeleğine sarılmış balık olan bir paket alır; bu bir mesajdır ve Luca'nın "balıklarla uyuduğu" anlamını taşımaktadır. Vito hayatta kalır, ikinci bir suikast girişimini Michael hastanede önler; Michael'ın çenesi, Sollozzo'nun adamı olan NYPD Yüzbaşısı Marc McCluskey tarafından kırılır. Sonny, Tattaglia'nın oğlunu vurdurarak misilleme yapar. Michael Sollozzo ve McCluskey'i öldürmek için plan yapar ve anlaşmazlığı çözmek bahanesiyle onlarla bir Bronx restoranında buluşmayı kabul eder. Orada, saklanmış bir tabancayla iki adamı da öldürür.

Otoriteler tarafından sıkıştırılmalarına rağmen, beş mafya ailesi arasında açık bir savaş patlak verir. Vito'nun oğulları, güvenliklerinden endişe ederler. Michael Sicilya'ya sığınır, kardeşi Fredo ise Corleone'un Las Vegas'taki kumarhane ortağı Moe Greene tarafından korunur. Sonny. eniştesi Carlo'ya kız kardeşini taciz ettiği için sokakta saldırır, kız kardeşini tekrar taciz ederse onu öldürmekle tehdit eder. Bu durum tekrar eder, Sonny kız kardeşinin evine hızla giderken, bir karayolu ücretli geçiş noktasında pusu kurulur ve makineli tüfek ateşiyle delik deşik edilir. Sicilya'dayken, Michael Apollonia Vitelli ile tanışır ve evlenir, ancak Michael'ın arabasına tuzaklanan bir bomba Apollonia'nın hayatını alır.

Sonny'nin ölümüyle yıkılan Vito, kan davasını sona erdirmek için harekete geçer. O sıralarda Tattaglia'ların, Don Emilio Barzini tarafından kontrol edildiğini fark eden Vito, beş aileye de eroin faaliyetlerine olan muhalefetini geri çekeceğini ve oğlunun cinayetinden intikam almaktan vazgeçtiği garantisini verir. Güvenliğini garanti altına almış olan Michael, aile işine girmek için eve döner ve 1950'lerin başında Kay ile evlenerek iki çocuk sahibi olur.

Kariyerinin sonundaki babası ve kardeşi Fredo'nun zayıf karakterinden ötürü, Michael, eşine işini beş yıl içinde meşru hale getireceğine söz vererek, aile yönetimine geçer. Bu amaçla, Hagen'in Las Vegas'a taşınmasını ve görevini Vito'ya bırakmasını ister, çünkü Tom bir "savaş zamanı danışmanı" değildir; Vito, Tom'un rakip ailelerle yapılacak savaşlarda "olacaklar konusunda hiçbir rol oynamaması" gerektiği konusunda  Michael ile aynı fikirdedir. Michael, Greene'den, aileye ait kumarhane paylarını satın almak için Las Vegas'a gittiğinde, Moe, Carleone'lerin New York'ta işten çekildikleri için dalga geçer; Michael, kardeşi Fredo'nun Greene'nin tarafını tuttuğunu gördüğünde hayal kırıklığı yaşar.

Vito ölümcül kalp krizi geçirir. Cenaze töreninde, Corleone'lere bağlı reislerden biri olan Tessio, Michael'dan Don Barzini ile görüşmesini ister; bu Vito'nun ölmeden önce ihanet hareketi olarak haberini verdiği işarettir. Toplantı Connie'nin bebeğinin vaftiz edilmesi ile aynı güne ayarlanır. Michael sunakta çocuğun vaftiz babası olarak dururken, Corleone suikastçileri New York'taki diğer Don'ları ve Moe Greene'i öldürürler. Tessio, ihanetinden dolayı idam edilir ve Michael, eniştesi Carlo'nun Barzini için Sony cinayetini hazırlama konusundaki itirafını açığa çıkarır. Corleone reislerinden biri olan Clemenza, Carlo'nun boğazını telle keser. Connie Michael'i cinayetle suçlar ve Kay'a tüm cinayetleri Michael'ın emrettiğini söyler. Kay, Michael bunları inkar ettiğinde rahatlar, ancak reisler gelip kocasına Don Corleone diye hitap ederler ve kapıyı Kay'ın yüzüne kapatırlarken o sadece izler. 

Baba filmi oyuncuları

  • Marlon Brando, başrolde Corleone suç ailesinin Don'u olan Vito Corleone'yi canlandırır (doğum adı Vito Andolini). Yerli bir Sicilyalıdır, Carmela Corleone ile evlidir ve Tom (evlatlık), Sonny, Fredo, Michael ve Connie'nin babasıdır.
  • Al Pacino Don'un üçüncü oğlu Michael Corleone rolündedir, yakın zamanda II. Dünya Savaşı'ndan dönmüştür. Üniversite eğitimli olan tek aile üyesidir, başlangıçta aile şirketlerini yönetir. Ailenin son doğan oğlunun, acımasız bir patrona dönüşümü filmin ana konusudur. 
  • James Caan Santino "Sonny" Corleone rolünde, Don Corleone'nin asabi büyük oğlu. ikinci Patron ve Corleone ailesinin başı olan babasının yerine geçmesi beklenen mirasçısıdır. 
  • Don Corleone'nin resmi olarak evlat edindiği oğlu Tom Hagen rolünde Robert Duvall, ailenin avukatı ve danışmanı. Corleone'lerden farklı olarak, Sicilyalı değildir, Alman-İrlandalı kökenlidir. 
  • Diane Keaton, Kay Adams-Corleone rolündedir, Michael'ın İtalyan olmayan kız arkadaşı ve iki çocuğunun annesi olan eşi. 
  • John Cazale, Frederico "Fredo" Corleone rolünde, Corleone ailesinin ortanca oğludur. Aşırı güvensiz ve çok parlak biri değildir, Kardeşler arasında en zayıf Corleone olarak düşünülür. 
  • Talia Shire Constanzia "Connie" Corleone rolünde, en küçük çocuğu ve Corleone ailesinin tek kızı. Düğününün resepsiyonu ile film başlamaktadır. 
  • Connie'nin ağzı bozuk kocası Carlo Rizzi rolünde Gianni Russo. Corleone ailesine Sonny tarafından tanıtılır ancak ona, Barzini ailesiyle tuzak kurararak ihanet eder. 
  • Peter Clemenza rolünde Richard S. Castellano, Corleone ailesinin has adamlarındandır. Vito Corleone ve Salvatore Tessio'nun eski bir arkadaşıdır. 
  • Salvatore Tessio rolünde Abe Vigoda, Corleone ailesinin has adamlarındandır ancak daha sonra ihanet eder. Vito Corleone ve Peter Clemenza'nın eski bir arkadaşıdır. 
  • Virgil '' The Turk'' Sollozzo rolünde Al Lettieri, Tattaglia ailesiyle ilişkili bir eroin satıcısı. Hem mali yatırım yapmasını, hem de Don Corleone'un politik bağlantılarıyla Tattaglia ailesinin uyuşturucu ticaretini korumasını istiyor. 
  • Captain Mark McCluskey rolünde Sterling Hayden, Sollozzo'nun rüşvet yedirdiği bozuk bir nypd polis yüzbaşısı. 
  • Vito Corleone'un casusu Luca Brasi rolünde Lenny Montana. 
  • Emilio Barzini rolünde Richard Conte, Barzini ailesinin Don'u. 
  • Dünyaca ünlü şarkıcı Johnny Fontane ve Vito'nun vaftiz oğlu rolünde Al Martino. Karakter gevşekçe Frank Sinatra'ya dayanır. 
  • Güçlü bir Hollywood yapımcısı olan Jack Woltz rolünde John Marley. 
  • Bir Las Vegas oteline sahip olan Corleone ailesinin uzun zamandır birlikte çalıştığı bir kişi olan Moe Greene rolünde Alex Rocco. Karakter Bugsy Siegel'e dayanır. 
  • Carmela Corleone rolünde Morgana King, Vito'nun eşi ve Sonny, Fredo, Michael, Connie'nin annesi, evlatlık edinilen Tom Hagen'ın üvey annesi 
  • Amerigo Bonasera rolünde Salvatore Corsitto. Açılış sahnesinde, kızını şiddetle döven ve tecavüz etmeye teşebbüs eden iki oğlandan intikam almak için Don Corleone'den yardım isteyen bir cenaze levazımatçısı. 
  • Don Tommasino rolünde Corrado Gaipa, Vito Corleone'un eski bir dostu, Michael'a Sicilya'da sürgünde barınma sağlayan kişi.. 
  • Calo rolünde Franco Citti, Michael'ın Sicilya'daki koruması. 
  • Fabrizio rolünde Angelo Infanti, Michael'ın Sicilya'daki koruması. Apollonia'yu öldüren, Michael'a suikast girişiminin kurulmasına yardım eder. 
  • Paulie Gatto rolünde Johnny Martino, Peter Clemenza nın emrindeki fedailerden biri ve Vito'nun şoförü. Vito'ya suikast girişiminde yer aldığı için infaz edilir. 
  • Philip Tattaglia rolünde Victor Rendina, Tattaglia ailesinin Don'u. 
  • Bruno Tattaglia rolünde Tony Giorgio, Philip Tattaglia'nın oğlu ve Tattaglia ailesinin ikinci patronu. Sonny Corleone, Vito Corleone'un vurulmasına misilleme olarak öldürdü. 
  • Apollonia Vitelli-Corleone rolünde Simonetta Stefanelli, Michael'ın Sicilya'dayken tanışıp evlendiği genç kadın. Birkaç ay sonra, Michael'a düzenlenen suikast girişiminde öldürülür. 
  • Don Cuneo rolünde Rudy Bond, New York merkezli Cuneo ailesinin başı. 
  • Detroit'teki Zaluchi ailesinin Don'u olan Don Zaluchi rolünde Louis Guss. 
  • Rocco Lampone rolünde Tom Rosqui, Clemenza'nın emrinde bir fedai, sonradan Corleone ailesinde bir has adam haline gelir. 
  • Willi Cicci rolünde Joe Spinell, Corleone ailesinde bir fedai. 
  • Al Neri rolünde Richard Bright, Michael Corleone'un kişisel koruması ve has adamı. 
  • Sonny'nin karısı ve dört çocuğunun annesi daha sonra dul kalan Sandra Corleone rolünde Julie Gregg. 
  • Lucy Mancini, Sonny'nın metresi rolünde rolünde Jeannie Linero. 
  • Sofia Coppola, Michael Corleone'un bebek yeğeni ve vaftiz oğlu Michael Francis Rizzi rolünde (cast içinde adı geçmez). 

Baba filmi yapımı

Baba filminin başlangıcı

Film, Mario Puzo'nun The Godfather adlı romanı üzerine kurguludur. Eser 67 hafta boyunca New York Times'ın Best Seller listesinde kalmış ve iki yıl içinde dokuz milyon adetten fazla satmıştır. Roman, uzun yıllar, tarihte en çok satan eser olarak yerini korumuştur. Paramount Pictures aslında Puzo'nun eserini ilk olarak 1967 yılında keşfetmişti. O tarihte  şirket için çalışan bir edebiyat avcısı Puzo'nun altmış sayfalık tamamlanmamış taslağı ile alakalı, Paromount'un prodüksiyonlardan sorumlu başkan yardımcısı Peter Bart ile temasa geçmişti. Bart, eserin "Mafya öyküsünün çok ötesinde" olduğuna inanarak, Puzo'ya iş için 12.500 dolar teklif ederken, bitmiş işin bir film haline getirilmesi seçeneği için de 80.000 dolarlık bir teklifte bulundu. Puzo'nun ajansı teklifi reddetmesini tavsiye etse de, Puzo parasızlıktan bunaldığı için çaresiz kalmış ve anlaşmayı kabul etmişti. Mart 1967'de Paramount, Puzo'nun bitmek üzere olan eserine destek verdiklerini ve uzun metrajlı bir film yapmayı planladıklarını duyurdu. 1969'da Paramount, 80.000 dolar karşılığında haklarını aldıkları romandan bir film yapma niyetlerini ve 1971 yılbaşında gösterime gireceğini teyit ettiler. 23 Mart 1970'de Albert S. Ruddy, resmi olarak filmin yapımcısı ilan edildi. Çünkü stüdyo yöneticileri röportajından etkilenmişlerdi ve ayrıca yaptığı filmlerini verilen bütçenin altında bitirmekle tanınıyordu.

Baba filmi yönetmeni

Paramount yapım sorumlusu Robert Evans, filmin bir İtalyan Amerikalı tarafından (Etnik kesime hitap etmesi için) yönetilmesini istedi. Paramount'un filmin yönetmenliği için ilk tercihi Sergio Leone idi. Leone, kendi gangster filmi olan Once Upon a Time in America'da (Bir zamanlar Amerika) çalıştığından teklifi geri çevirdi. Peter Bogdanovich ile irtibata girildi, ancak o da mafya konusu ile ilgilenmediği için teklifi reddetti. Buna ek olarak, Peter Yates, Richard Brooks, Arthur Penn, Costa-Gavras ve Otto Preminger'ede teklif edildi ve tümü de reddetti. Peter Bart, Francis Ford Coppola'nın yönetmen olmasını istiyordu çünkü Coppola'nın düşük bir masraf ve bütçe ile çalışacağına inanıyordu. Coppola, başlangıçta işi kabul etmedi çünkü Puzo'nun romanını okumamıştı. O sıralarda Coppola'nın stüdyosu American Zoetrope, THX 1138 filmi ile bütçeyi aştığı için Warner Bros'a 400 bin dolar borçluydu, bu durum zayıf mali yapısıyla birleşince, arkadaşlarının ve ailesinin tavsiyeleriyle, ilk kararından geri dönerek işi kabul etti. Coppola, filmin yönetmeni olarak 28 Eylül 1970'de resmi olarak ilan edildi. Paramount, Coppola işi kabul etmeden önce on iki farklı yönetmene The Godfather işini teklif etmişti. Coppola işi 125.000 dolar ve gişe hasılatının %6'sı karşılığında almayı kabul etmişti.

Coppola ve Paramount

The Godfather çekilmeden önce, Paramount başarısız bir dönemden geçiyordu. En son çektikleri mafya konulu film The Brotherhood, gişede çakılmıştı (Box office Bomb). Buna ek olarak, stüdyonun son filmlerinin ''Darling Lili, Paint Your Wagon ve Waterloo'' bütçelerine el konulmuştu. Filmin baştaki bütçesi aslında 2,5 milyon dolardı ancak kitabın  popülaritesi arttıkça, Coppola bütçe için tartıştı ve sonunda daha büyük bir miktar aldı. Paramount yöneticileri bütçeden kısıntı yapabilmek için filmin, modern dönemin Kansas City'sine kurgulanmasını ve stüdyoda özel kurulmuş setlerde çekilmesini istiyordu. Coppola, buna itiraz ederek, filmi aynı romandaki gibi 1940 ve 1950'lerdeki dönemi yansıtan setlerde çekmek istedi. Coppola'nın sebepleri arasında şunlar yer alıyordu: Michael Corleone'un Deniz Piyadelerinde görev yaptığı tarih, kurumsal (Büyük şirketlerin) Amerika'da ortaya çıkışı ve II. Dünya Savaşı'ndan sonraki yıllardaki Amerikanın hali. Yöneticiler romanın giderek daha başarılı hale gelmesiyle Coppola'nın istekleriyle hemfikir oldular. Stüdyo, daha sonra Coppola'nın New York City ve Sicilya'daki setlerde film çekmesine de müsaade etti.

Gulf & Western şirketi yöneticisi Charles Bluhdorn, Coppola'nın çeşitli rolleri oynayacak kişileri bulmadan gerçekleştirdiği çok sayıdaki deneme çekimlerinden ötürü hayal kırıklığına uğramıştı. Coppola'nın kararsızlığı ve Paramount ile çatışmaları nedeniyle çekimler gecikti ve bu da maliyetlerin günde 40.000 $ civarında olmasına neden oldu. Artan maliyetlerle birlikte Paramount Başkan Yardımcısı Jack Ballard, çekim maliyetlerini yakından takip etti. Film çekimleri sırasında Coppola, vermiş olduğu kararlardan Paramount yöneticilerinin memnun olmadığını, bundan dolayı herhangi bir anda kovulabileceğini hissettiğini ifade etmiştir. Sollozzo akşam yemeği sahnesi çekiminin gerçekleştiği sırada, bazılarının Paramount yöneticilerine çekimleri aşağıladıkları biliniyordu. Paramount, Coppola'nın sahneleri tekrar çekmesini bile yasaklamıştı. Coppola bunu kovulacağına dair bir işaret olarak almıştı. Coppola adamları kovdu ve akşam yemeği sahnesini tekrar çekti, bu da Paramount için onu kovmayı ve masrafları düşük tutmayı zorlaştırdı. Daha sonra Brando'nun, yöneticilere Coppola'nın işten atılması durumunda projeden çekileceğini söylediği de ortaya çıkmıştır.

Paramount, The Godfather'ın geniş bir kitleye hitap etmesini ve filmi daha heyecan verici hale getirmek için Coppola'yı "şiddet koçu" ile tehdit etmiştir. Coppola, yöneticileri mutlu etmek için birkaç şiddet sahnesi daha ekledi. Connie'nin, Carlo'nun kendisini aldattığını öğrendikten sonra tabak çanak kırıp döktüğü sahne bu yüzden eklenmiştir.

Baba filmi senaryosu

14 Nisan 1970'de, Puzo'nun Paramount tarafından filmin senaryosu üzerinde çalışmak için filmin kârının bir yüzdesiyle birlikte 100.000 ABD doları karşılığında işe alındığı ortaya çıktı. Kitaptan çalışarak, Coppola, filmin ön planında kültür, karakter, güç ve aile temalarının olmasını isterken, Puzo romanının bazı yönlerini muhafaza etmek istedi ve 150 sayfalık ilk taslak, 10 Ağustos 1970'de bitti. Coppola yönetmen olarak görevlendirildikten sonra hem Puzo hem de Coppola senaryo üzerine ayrı ayrı çalıştılar. Puzo Los Angeles'ta yaptığı taslak üzerinde çalışırken, Coppola ise onun versiyonunu San Francisco'da yazıyordu. Coppola, Puzo'nun kitabından koparttığı sayfaları içine yapıştırdığı bir kitap meydana getirmişti. Orada, her bir kitaptan 50 sahne hakkında notlar oluşturdu. Bu notlar, film çekimi sırasında gerçek İtalyan kültürünü yansıtmak amacıyla, filmin ana konusuna uygun olacak şekilde, o sahnelerin, filme dahil edilip edilmemesiyle ilgiliydi. İkili, kendi senaryolarını yazarken ve son versiyona nelerin dahil olup olmayacağına karar verirken iletişim halinde kaldı. 173 sayfadan oluşan İkinci taslak 1 Mart 1971'de tamamlandı. 29 Mart 1971'de tamamlanan 163 sayfaya indirilmiş nihai senaryo, yine de Paramount'un istediğinden 40 sayfa daha fazlaydı. Film çekerken, Coppola senaryonun nihai hali üzerinde çalışırken oluşturduğu notlara sıklıkla başvurdu. Senarist Robert Towne, özellikle Pacino-Brando bahçe sahnelerinde senaryoda yazılmamış çalışmalar yapmıştır. Üçüncü taslak bitmesine rağmen, filmdeki bazı sahneler henüz yazılmamıştı ve ancak çekimler sırasında yazılmaya devam ediliyordu.

İtalyan-Amerikan Sivil Hakları Birliği, filmin İtalyan-Amerikalılar hakkındaki basmakalıp söylemlerinin yanı sıra "mafya" ve "Cosa Nostra" gibi kelimelerin tümünün senaryodan çıkarılmasını istedi. Birlik, aynı zamanda, premier'den (İlk gösterim) kazanılan tüm paranın, yeni bir hastane inşa etmek için birlik fonuna bağışlanmasını talep etti. Coppola, Puzo'nun senaryosunda "Cosa Nostra" nın hiç kullanılmadığını, ''Mafya'' kelimesini çağrıştıran sadece iki kelimenin kullanıldığını iddia etti. Bu iki kullanım kaldırıldı ve Coppola'nın hikayeyi değiştirmediğini düşündüğü başka terimlerle değiştirildi. Nihai noktada Birlik'de senaryoyu destekledi.

Baba filmi rolleri

Marlon Brando'yu Don Vito Corleone rolü için düşünen ilk kişi Puzo'nun kendisi omuştur. Brando'ya gönderdiği mektupta Baba'yı oynayabilecek tek aktör olarak ifade etmiştir. Paramount'daki yöneticiler, Puzo'nun isteğine karşın, son filmlerinin başarısızlığı ve çabuk öfkelenmesi nedeniyle Brando'nun rolü oynamasına karşı çıkıyorlardı. Coppola rol için Brando veya Laurence Olivier'ı düşünmekteydi, ancak ajansı Olivier'in hasta olduğunu iddia ederek rolü reddetti. Bununla birlikte, Olivier o yılın ilerleyen zamanlarında Sleuth (Kanlı şaka veya Hafiye ismiyle gösterildi) filminde oynadı. Stüdyo ağırlıklı olarak Ernest Borgnine'i istiyordu. Diğer düşünülen adaylar ise George C. Scott, Richard Conte, Anthony Quinn ve Orson Welles idi.

Coppola ile Paramount arasında Brando için aylar süren tartışmalardan sonra rol için iki finalist, Borgnine ve Brando ön plana çıktı. Paramount'un başkanı Stanley Jaffe Brando için bir deneme çekimi gerçekleştirilmesini istedi. Coppola, Brando'yu rencide etmek istemedi ve Brando'nun Kaliforniya'daki konutunda deneme çekimi yapmak için ekipmanları test etmesi gerektiğini söyledi. Makyaj için, Brando yanaklarına pamuk topları sıkıştırdı, koyulaştırmak için saçlarına ayakkabı boyası sürdü ve yakalarını kıvırdı. Coppola, Brando'nun ses kayıtlarını video görüntülerinin ortasında açarak Paramount  yöneticilerine izletti. Brando'nun çabalarından etkilendiler ve Coppola'nın Brando'yu düşük bir maaşı kabul etmesi ve çekimlerde herhangi bir gecikmeye yol açmaması garantisiyle, oyuncu ekibine almasını kabul ettiler.

Coppola, Prodüksiyonun başlangıcından beri Robert Duvall'ın Tom Hagen rolünü oynamasını istiyordu. Birkaç aktörün deneme çekimleri sonrasında Coppola nihayet arzusunu elde etti ve Duvall Tom Hagen rolünü aldı. O dönem Gece kulüplerinde şarkıcılık yapan ünlü şarkıcı Al Martino, Johnny Fontane karakteri için, romanı okuyan ve Martino'nun Johnny Fontane karakterini temsil ettiğini hisseden bir arkadaş tarafından önerildi. Martino daha sonra ona rolü veren yapımcı Al Ruddy ile temasa geçti. Bununla birlikte, Martino, Coppola yönetmen olunca bu rolden çıkarılmış ve rol daha sonra İtalyan şarkıcı Vic Damone'ye verilmiştir. Damone daha sonra bu rolü bırakmıştır, çünkü İtalyan karşıtı bir Amerikan karakterini oynamak istememiştir, bunun yanında ücreti de az bulmuştur. Martino'ya göre ise rol kendisinden alındıktan sonra, vaftiz babası ve suç patronu Russ Bufalino'ya gitmiş ve Coppola'nın Ruddy'nin rolü Martino'ya verdiğinden nasıl habersiz olduğuna dair basında çeşitli organize haberler yayınlanmıştır. Martino'nun bu rolü hak ettiğini hisseden mafyanın baskısıyla birleşince Damone  Fontane rolünden istifa etmiştir. Her iki durumda da, Johnny Fontane rolünü Martino almıştır.

Robert De Niro'ya ilk olarak Paulie Gatto rolü verilmişti. Pacino'nun, ''The Godfather'' rolü için ''The Gang That Couldn't shoot Straight'' film projesindeki rolünü bırakmasıyla boşalan oyuncu kadrosuna, The Godfather'ı bırakan De Niro seçildi. De Niro ayrıldıktan sonra, Johnny Martino'ya Gatto rolü verildi. Coppola, egzantrik şöhretinden dolayı Diana Keaton'ı Kay Adams'ın rolüne seçmiştir. Coppola, bir Broadway prodüksiyonundaki performansını gördükten sonra John Cazale'ye Fredo Corleone rolünü verdi. Rizzi ve Connie arasındaki kavgayı oynadığı bir deneme çekimi sonrası Gianni Russo'ya Carlo Rizzi rolü verildi.

Filme başlama tarihi 29 mart yaklaşmasına rağmen, Michael Corleone henüz belirlenmemişti. Paramount yöneticileri, popüler bir oyuncu istiyordu, ya  Warren Beatty ya da Robert Redford'u. Yapımcı Robert Evans, Ryan O'Neal'ın son dönemde Love Story'deki başarısından dolayı rolü almasını istiyordu. Sicilya kırsalında dolaşırken filme alabileceği bir İtalyan-Amerikalıya benzeyen ve tanınmayan bir oyuncunun olmasını isteyen Coppola'nın rol için favorisi Pacino oldu. Bununla birlikte, Paramount yöneticileri Pacino'yu Michael'ı oynamak için çok kısa buldular. Dustin Hoffman, Martin Sheen ve James Caan da denemelere katıldı. Caan Paramount yöneticileri tarafından çok hoş karşılandı ve ilk başta Michael rolü ona verilirken  Sonny Corleone rolü Carmine Caridi'ye layık görülmüştü. Coppola, bu duruma rağmen  Michael rolü için Pacino konusunda bastırmaya devam ediyordu ve sonunda Evans, Caan'ın Sonny rolünde oynaması karşılığında Michael rolünü Pacino'nun oynamasını kabul etti. Evans Sonny rolünde  Caan'ı Caridi'ye tercih etti, çünkü Caan Caridi'den 17-18 cm daha kısa idi ve Pacino'nun boyuna daha yakındı. Michael Corleone rolünde oynamayı kabul etmesine rağmen, Pacino, MGM'nin ''The Gang That Could'nt Shoot Straight'' adlı filminde  oynamak için sözleşme imzalamıştı, ancak iki stüdyo bir anlaşmaya vardı ve Pacino ancak, çekimler başlamadan üç hafta önce Paramount'la sözleşme imzaladı.

Coppola filmde aile üyelerini çeşitli rollerde oynattı. Kızkardeşi Talia Shire'e Connie Corleone rolü verdi. Kızı Sofia, Connie's ve Carlo'nun yeni doğan oğlu Michael Francis Rizzi'yi canlandırdı. Babası Carmine Coppola, bir sahnede  piyano çalan bir figüran olarak filmde yer aldı. Coppola'nın karısı, annesi ve iki oğlu, filmde kalabalık olarak göründü. Film çekilmeye başlandıktan sonra Luca Brasi gibi daha küçük roller sonradan belirlendi.

Baba filmi çekimi

Film çekimleri başlamadan önce, oyuncular provalar için iki haftalık bir süreye sahip oldular. Bu dönemde bir akşam yemeğinde bir araya gelen aktör ve aktrisler yemek süresince üstlendikleri karaktere büründüler. Film çekimleri, Michael Corleone ve Kay Adams'ın Noel hediyeleri için alışveriş yaptıktan sonra New York'taki Best & Co mağazasından çıktıkları sahneyle, 29 Mart 1971'de başlaması kararlaştırıldı. 23 Mart'taki kar yağışı tahmini yapıldığından dolayı yapımcı Ruddy  çekim tarihini ileriye aldı; Ancak kar yağışı gerçekleşmediğinden bir kar makinesi kullanıldı. New York'taki belli başlı çekimler 2 Temmuz 1971'e kadar devam etti. Coppola, denizaşırı Sicilya'ya gitmeden önce üç haftalık bir ara istedi. Film ekibinin Sicilya'ya gitmesinden sonra Paramount, gösterim tarihinin Aralık ayından 1972 baharına kaydırıldığını açıkladı.

Görüntü yönetmeni Gordon Willis başlangıçta The Godfather'ı filme alma fırsatını geri çevirdi, çünkü prodüksiyon onun için "kaotik" görünüyordu. Willis daha sonra teklifi kabul ettikten sonra kendisi ve Coppola, modern film cihazlarını, helikopter veya zum lensleri kullanmamak için anlaştılar. Willis ve Coppola, izlerken bir ressamın tablosu gibi görünsün diye, çekimlerde, tablo format'ı kullanmayı seçtiler. Psikolojik değişimleri sergilemek için film boyunca gölgeler ve düşük ışık seviyeleri kullandı. Willis ve Coppola, film boyunca aydınlık ve karanlık sahneleri birbirine ardınca karıştırmayı kabul ettiler. Willis, "sarı ton" oluşturmak amacıyla filmin ışık seviyesini düşük tuttu. Sicilya'daki sahnelerde kırlar daha romantik bir yer sergilemek için çekildi; bu sahneler, New York sahnelerinden daha yumuşak, daha romantik bir his veriyordu.

Filmin en şok edici anlarından biri, bir mezbahadan alınan gerçek, kopmuş bir at kafasıydı. At film için kesilmemiş olsa da, hayvan hakları grupları sahnenin filme dahil edilmesini protesto etti. 22 Haziran'da Sonny'nin öldürüldüğü sahne, Mineolada Mitchel Havaalanındaki pistlerde çekildi. Set'i kurmak için üç otoyol geçiş gişesi, yol bariyerleri ve kenar reklam panoları inşa edildi.1941 model bir Lincoln Continental olan Sonny'nin arabasının üzerine, kurşun deliklerine benzemesi için delikler açılmıştı. Sahnenin çekimi üç gün sürdü ve 100.000 dolardan fazlaya mal oldu.

Coppola'nın talebi üzerine, filmin çoğu orjinal mekanlarında çekildi. Filmin yaklaşık yüzde 90'ı New York'ta veya çevredeki banliyölerinde, 120'nin üzerinde benzersiz yer kullanılarak çekildi. Doğu Harlem'deki Filmways Studio'da da bir kaç sahne çekildi. Diğer kısımlar ise, Las Vegas sahneleri haricinde Kaliforniya'da ya da Sicilya'da çekildi, çünkü oraya seyehat etmek için yeterli ödenek yoktu. Filmde yer alan Sicilya kasabaları Savoca ve Forza d'Agrò'ydu. Düğün açılış sahnesi kalabalık olması için yerel halktan yaklaşık 750 kişi kullanarak, Staten Island mahallesinde çekildi. Corleone ailesinin mülkü olarak kullanılan ev ve düğün yeri, Staten Adası'nın Todt Hill semtindeki Longfellow Yolu üzerindeydi. Corleone mülkünün çevresindeki duvar  strafordan yapılmıştı. Corleone zeytinyağı işletmesi içinde ve çevresinde düzenlenen sahneler Mott Caddesi üzerinde çekilmiştir.

Film çekimi 7 Ağustos'ta sona erdikten sonra, post prodüksiyon çabaları filmi yönetilebilir uzunluğa küçültmeye odaklandı. Buna ek olarak, yapımcılar ve yönetmen hala belirli sahneleri kırpmanın yanı sıra filmin son haline farklı sahneleri dahil ediyor ya da  kaldırıyorlardı. Eylül ayında, filmin ilk kaba kesiti görüntülendi. Filmden çıkarılan sahnelerin birçoğu, Sonny merkezliydi, çünkü onun üzerine olan olaylar örgüsünü  geliştiremediler. Kasım ayı itibariyle Coppola ve Ruddy nihai düzenlemeden bir önceki düzenlemeyi bitirdiler. Nihai düzenlemeyi gerçekleştiren kişiler üzerinde yapılan tartışmalar ilk gösterimin üzerinden çeyrek asırdan fazla geçmesine rağmen devam etmiştir. Film, yeni yıla yakın, aralığın sonuna doğru, Paramount personeline ve oyunculara gösterilmeye başlandı.  

Baba filmi müziği

Coppola, ana teması "Speak Softly Love" da dahil olmak üzere filmin vurgusunu oluşturmak için İtalyan besteci Nino Rota'yı işe aldı. Rota, notaları yazmak için, filmdeki durumlarla ve karakterlerle bağ kurmalıydı. Rota, film için yeni müzik hazırladı ve bir İtalyan hissi oluşturmak ve trajik film melodisi vermek için kendisinin Fortunella bestesinden bazı bölümler aldı. Paramount yöneticisis Evans, besteyi aşırı "entellektüel" buldu ve onu kullanmak istemedi; ancak, Coppola Evans'ı ikna etmeyi başardıktan sonra kullanıldı. Coppola, Rota'nın müzikal eserinin filme İtalyan havasından daha ötesini kattığına inanıyordu. Coppola'nın babası Carmine, film için ek bir müzik, özellikle de açılıştaki düğün sahnesi sırasında orkestranın çaldığı müziği yaptı. Filmde dışarıdan tesadüfi müziğin duyulduğu toplam dokuz örnek vardır.

1972'de Paramount Records tarafından plak şeklinde, 1991'de Geffen Records tarafından CD'de ve 18 Ağustos 2005'de Geffen tarafından dijital olarak filmin müziği yayınlandı. Albüm, çoğunluğu Rota tarafından bestelenmiş, filmde kullanılan 31 dakikanın üzerinde müzikten oluşmuştur. Bunun yanında Coppola ve Johnny Farrow ile Marty Symes'ten birer şarkı da  bulunmaktadır. Allmusic dergisi, albüme beş yıldız üzerinden beş yıldız vermiş, editör Zach Curd ise "karanlık, baş döndürücü ve zarif bir film müziği" olduğunu söylemişti. Filmtracks'ın bir editörü ise, Rota'nın filmin ana konusu olan gelenek aşk ve korkuyu yansıtan bir müzik yaparak büyük bir iş başardığına, inandığını söylüyordu.

Baba filminin yayınlanması

The Godfather'ın dünya prömiyeri 14 Mart 1972'de New York City'de gerçekleştirildi; neredeyse 1971'de Noel Günü için planlanan gösterim tarihinden yaklaşık üç ay sonra gerçekleşti. Prömiyerden elde edilen kazanç The Boys Club of New York'a bağışlandı. Filmin prömiyeri yapılmadan önce, film 400'ün üzerinde sinema salonunda gösterim kiralamasından 15 milyon dolar kazanmıştı. Ertesi gün, film New York'ta beş sinemada gösterime girdi. Daha sonra 22 Mart'ta Los Angeles'ta iki sinemada oynadı. Baba, 24 Mart 1972'de Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanında ticari olarak gösterime girdi. Film beş gün sonra ülke genelinde 316 sinema salonuna ulaştı.

Baba filmi gişe rekorları

Godfather, bir çok filmin rekorlarını kırarak, 1972 yılının en yüksek hasılat yapan filmi olmuştur. Amerika ve Kanada sinema salonlarındaki ilk gösterimlerinden 81,5 milyon dolar kazanmıştır. 1973'te yeniden gösterime girmesiyle kazancını 85,7 milyon dolara yükseltmiştir. 1997'de sınırlı bir yeniden yayınlanma da dahil olmak üzere, sonuçta 135 milyon dolara eşdeğer gösterim ücreti kazandı. En büyük dağıtımcılar tarafından rekor iddiasıyla ''Gone with the wind'' Rüzgar gibi Geçti filmiyle yer değiştirdi. Bu durum 1975'te Jaws'ın gösterime girmesine kadar devam etti. O dönemdeki haberler, Kuzey Amerika'da 100 milyon dolar hasılatı geçen ilk film olduğunu iddia etmekteydi, ancak bu haberler hatalıydı, zira bu rekor aslında 1965'te gösterime giren ''The Sound Of Music'' Müziğin Sesi filmine aitti. Film, yurt içindeki başarısını denizaşırı ülkelerde de tekrar etti, dünya çapındaki gösterimlerinden, toplamda o güne dek görülmemiş 142 milyon dolarlık kazançla en yüksek net gelir eden film oldu. Paramount''un sahibi olan Gulf & Western Industries, Inc.'e ait hisseler, 13 Aralık 1972 tarihli Los Angeles Times gazetesinde yayınlanan bir makaleye göre, bir yıl  içinde hisse başına 77 sentten 3,30 $ 'a yükseldi. Bugüne kadar, dünya çapında gişe makbuzlarına göre 245 milyon dolar ile 286 milyon dolar arasında hasılat yapmıştır. Amerika'daki bilet fiyatlarındaki enflasyon göz önünde bulundurularak yapılan hesaplamalara göre en yüksek hasılat yapan ilk 25 film arasında yer almaktadır.

Baba filmi yorumları

Gösterime girmesinden bu yana, Godfather eleştirel beğeniyle karşılandı ve özellikle gangster türünde tüm zamanların en etkili filmlerinden biri olarak görüldü. Rotten Tomatoes dergisinde, film 84 eleştiri yazısında  %99 rating'e sahiptir. Metacritic sitesinde yapılan puanlamada ortalama 9,2 puan almaktadır. Bir başka eleştiri otoritesi "evrensel beğeni" olarak kabul edilen, ana akım eleştirmenlerin 14 yorumuna dayanarak 100 üzerinden 100 puanla mükemmel ağırlıktaki bir film olarak seçti. Film, Metacritic'in en iyi 100 listesinin en üst sırasında yer alırken, Rotten Tomatoes'in tüm zamanların en iyileri listesinde (%100 "Certified Fresh") 7. sırada yer almaktadır.

Chicago Sun Times'tan Roger Ebert, Coppola'nın  romanın hikayesini takip etme çabalarından, filmi romandaki döneme uygun setlerde çekme tercihinden ve filmin üç saatlik süresinde izleyiciyi "içine çekme" kabiliyetinden övgüyle söz etti. Ebert genel olarak olumlu olmakla birlikte, Brando'nun performansını hareketlerinde "incelik" olmadığı ve sesinin "hırıltılı" olduğunu söyleyerek eleştirdi. Chicago Tribün'den Gene Siskel filme dört yıldız üzerinden dört yıldız vererek "çok iyi" yorumunda bulundu. Village Voice'tan Andrew Sarris, Brando'nun Vito Corleone'yu iyi temsil ettiğini ve karakterinin ortaya çıktığı her sahneye egemen olduğuna inanıyordu ancak Puzo ve Coppola'nın Michael Corleone karakterinin intikam üzerine aşırı yoğunlaştığını düşünüyordu. Buna ek olarak Sarris, Richard Castellano, Robert Duvall ve James Caan'ın kendi rollerinde iyi olduklarını belirtti. Washington Post'tan Desson Howe, filmin bir "mücevher" olduğuna ve Coppola'nın filmin itibarının çoğunu hak ettiğine inanıyordu. New York Times'tan Vincent Canby, Coppola'nın Amerikan hayatının en acımasız ve hareketli kayıtlarından birini oluşturduğunu hissetiğini, dönemini ve türünü aştığını ve bunu anlatmaya devam ettiğini söyledi. Yönetmen Stanley Kubrick, filmin şimdiye dek yapılmış filmler arasında en iyi oyuncu kadrosuna sahip ve yapılmış en iyi film olduğunu düşündüğünü söyledi.

Daha önceki mafya filmleri, çete üyelerine öfkeli bir yabancı gözüyle bakıyordu. Buna karşın, Baba, yolsuzluk toplumuna bir tepki olarak Mafya gangsterlerinin bakış açısını göstermektedir. Corleone ailesi son derece zengin ve güçlü olarak sunulsa da, hiçbir sahnede fahişelik, kumar, tefecilik ya da diğer haraç alma biçimleri gösterilmemektedir. Bazı eleştirmenler, suç dünyasının karşı kültürünün kurgulanması, özürsüz cinsiyet kalıplaştırmasına izin verdiğini ve bunun filmin günah çıkartması gereken önemli bir parçası olduğunu tartışmışlardır ("Bir erkek gibi davranabilirsin!", Don Vito, ağlayan Johnny Fontane'e söyler).

Gerçek hayat gangsterleri filme coşkuyla karşılık verdiler; birçoğu bu filmlerin nasıl hareket etmeleri gerektiğini, anlattığına inanıyordu. Salvatore Gravano, "Sammy the Bull: Boğa Sammy" Gambino suç ailesinin eski 2 numaralı patronu şunları söylüyordu: "Filmi şaşkın şekilde yarıda bıraktım ... Yani tiyatrodan çıkıp uçtum, belki kurguydu, ama benim için, o dönem, bu bizim hayatımızdı. İnanılmazdı, çok sayıda adamla konuştuğumu hatırlıyorum, onlarda aynı şekilde hisseden adamlarla."  Filmi gördükten sonra Anthony Fiato'ya göre, Patriarca suç aile üyeleri Paulie Intiso ve Nicky Giso, konuşma tarzlarını Vito Corleone'unkine yakınlaştırarak değiştirdiler. Intiso sık sık küfür eder ve devrik cümleler kullanırken; film sonrası, daha net ifadeler kullanmaya ve felsefik konuşmaya başlamıştır.

Filmin yayınlanmasının kırkıncı yıldönümünde dikkat çeken film eleştirmeni John Podhoretz, The Godfather'ı "tartışmasız popüler Amerikan sanatının muhteşem eseri" ve "onun öncesindeki tüm büyük filmlerin özeti" olarak övdü. İki yıl önce Roger Ebert, kendi yayınında "herkesin kabul ettiği bir film olmanın en yakınında ... tartışmasız derecede mükemmel" yazdı.

New Republic film için olumsuz bir eleştiri yazdı ve  "Pacino bir sahnede kendisinden çok fazla istekte bulunulduğunu söylerken anlaşılmaz oldugunu" iddia etti, bunun yanı sıra Brando'nun makyajını da eleştirmekteydi.

Baba filmi ödülleri

Godfather, 30. Altın Küre Ödüllerinde En İyi Film, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında James Caan, Al Pacino, En iyi erkek oyuncu dalında  Marlon Brando, En İyi film müziği, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında yedi ödüle aday gösterildi. Kazananlar 28 Ocak 1973'te ilan edildiklerinde, film En İyi Senaryo, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi film müziği ve En İyi film kategorilerini kazandı. Godfather, 2017'ye kadar aşılamamış beş tane Altın Küre'yi kazandı.

Rota'nın bestesi, 15.Grammy Ödülleri'nde bir Sinema veya TV  için En İyi Orijinal beste dalında Grammy Ödülü'ne aday gösterildi. Rota, Tennessee  Nashville'deki Grammy töreninde 3 Mart'ta kategorinin galibi ilan edildi.

12 Şubat 1973'te 45. Akademi Ödülleri'ne adaylar açıklandığında, The Godfather, on bir ödüle aday gösterildi. Adaylıklar şunlardı: En İyi Film, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Erkek Oyuncu dalında Marlon Brando, En İyi Senaryo uyarlamada Puzo ve Coppola, Pacino, Caan ve Robert Duvall  En İyi Yardımcı Aktör, En İyi Film Düzenleme, En İyi Orijinal Film Müziği dalında Nino Rota, En iyi yönetmen dalında Francis Ford Coppola. Akademi, Rota'nın aşk temalı  The Godfather müziğini, bir daha gözden geçirdiklerinde, Rota'nın Eduardo De Filippo'nun 1958'de çektiği komedisi Fortunella'da da benzer bir beste kullandığını keşfetti. Bu, müzik şubesi üyelerinin altı filmi seçtiği yeni bir oylamaya sebep oldu: The Godfather, En iyi orjinal film müziği listesinde diğer beş film ile birlikte olmasına rağmen aday olamadı. John Addison'ın Sleuth filmindeki müziği bu yeni oylamayı kazandı ve böylece resmi aday listesindeki Rota'nın müziğinin yerini aldı. Ödül törenine girerken Baba, eve en çok ödül götürmenin favorisi olarak görülüyordu. Ancak, Godfather Akademi ödül adaylıklarından yalnızca üçünü kazandı: En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo uyarlama ve En İyi Film.

İki ay önceki Altın Küre ödül törenine katılmayan Brando, Akademi Ödülleri törenini de boykot etti ve Oscar'ı kabul etmeyi reddetti. 1970 yılında George C. Scott'un ardından En İyi Erkek Oyuncu ödülünü reddeden ikinci aktör oldu. Brando, Amerikan Kızılderili Hakları Aktivisti Sacheen Littlefeather'ı  törene, Hollywood tarafından Amerikan Kızılderililerinin filmlerdeki tasvirine itiraz etmesine dayalı ödülü reddetme nedenlerini açıklaması için, kendisinin yerine gönderdi. Buna ek olarak, Pacino da töreni boykot etti. Akademi tarafından, en iyi erkek oyuncu adayı olması gerekirken, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülüne aday gösterilmekle kendisine hakaret edildiğini, üstelik, yardımcı oyuncudan  ve En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan Brando'dan daha fazla filmde göründüğüne dikkat çekti.

Godfather, 26. İngiliz Akademi Film Ödülleri'nde beş ödüle aday oldu. Adaylıklar: Film Müziğiyle Anthony Asquith Ödülü için Rota, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu için Duvall, en iyi oyuncu için Brando ve En İyi Kostüm Tasarımı için Anna Hill Johnstone, en umut verici oyuncu için Pacino idi. Godfather'ın tüm adaylıkları  Rota dışında başarısız oldu.

1990'da film, Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivinde "kültürel, tarihsel ve estetik olarak önemli" sayıldığı için korunması amacıyla seçildi. 1998'de Time Out bir anket düzenledi ve The Godfather tüm zamanların en iyi filmi seçildi. 2002'de Sight & Sound'un yaptığı ankete katılan film yönetmenleri filmi ve devam bölümlerini o güne dek yapılan en iyi ikinci film seçtiler; Eleştirmenlerin anketinde ise dördüncülük aldı. Ayrıca 2002 yılında Film4 tarafından, The Godfather, Star Wars'ın V. Bölümü olan Empire Strikes Back'in ardından, tüm zamanların en iyi ikinci filmi seçildi. 2005 yılında Time dergisi tarafından son 80 yılın en büyük 100 filminden biri seçildi (seçilen filmler sıralanmadı). 2006 yılında Amerika Yazarlar Birliği, Kazablanka filmini takiben, 101 en büyük senaryo listesinde onu iki numaraya yerleştirdi. 2008'de film, Empire dergisinin Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmi listesinde birinci sırada yer aldı. Entertainment Weekly bugüne kadarki en iyi film ilan etti. Film Amerikan Film Enstitüsü tarafından birçok listesinde kendine yer buldu.

Amerikan Film Enstitüsü ve Baba filmi

1998: AFI'nın 100 Yıllık ... 100 Film - # 3

2001: AFI'nın 100 Yıllık ... 100 heyecanlı - # 11

2005: AFI's 100 yıllık ... 100 film repliği:

"Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım." # 2

2006: AFI'nın 100 Yıllık Film Besteleri - # 5

2007: AFI'nın 100 Yıllık ... 100 Film (10. Yıl baskısı) - # 2

2008: AFI'nın en iyi 10'u - # 1 Gangster Filmi

Baba filminin mafya filmlerine etkisi

Godfather'ı takiben Gangsterler hakkında birçok film yapılmış olsa da, Coppola'nın yoğun İtalyan kültürü ve klişe katkıları ile onun, gangsterleri psikolojik derinliği olan dikkate değer karakterler olarak betimlemesi ve filmlerindeki karmaşanın eşi benzeri yapılamadı. Coppola Godfather'ın 2. bölümü ile bu durumu daha da ileriye taşıdı. Eleştirel, sanatsal ve mali açıdan bu iki filmin başarısı, İtalyan Amerikalı gangsterleri anlatan sayısız filme kapı açtı. Bu filmler arasında Martin Scorsese'nin Goodfellas filmi ve David Chase'in The Sopranos'u sayılabilir. 1996 - 2001 yılları arasında Amerika İtalik Enstitüsü tarafından gerçekleştirilen, filmlerdeki İtalyan Amerikalı kültürü adlı geniş kapsamlı araştırma, Godfather'dan bu yana, İtalyan Amerikalıları gangster olarak anlatan 300'e yakın film (çoğunlukla hayali) yapıldığını göstermiştir. Her yıl ortalama dokuz film yapılmıştır.

Baba filmi efsanesi

Orijinal üçlemeyi ve daha sonradan eklenen Coppola'nın ek görüntülerini kapsayan Godfather destanı, bugün artık Amerikan yaşamıyla bütünleşmiştir. Gangster konulu taklitçi filmlerin başarısı ile birlikte, İtalyan Amerikalı kültürünün klişe bir kavramını meydana getirmiştir. İlk film en büyük etkiye sahipti daha önce hiç bir film böyle bir etkiye sahip olmamıştı. 20. yüzyılın başlarında ABD'ye göç eden İtalyanların anlatması, belki de, kendi deneyimlerini ve anlayışını ortaya koyan İtalyan Amerikalı yönetmeninden kaynaklanmaktaydı. Filmler kurgusal İtalyan Amerikalı suçluların Amerikan toplumuna entegrasyonunu anlatmaktaydı. Hikaye, ABD'ye kitlesel göç dönemine kurgulanmasına rağmen, yasaların dışında yaşayan bir aile olan Corleone'lerin özel koşullarını anlatmaktadır. Her ne kadar Bazı eleştirmenler Corleone öyküsünü, göçmenliğin evrensel hikayesi haline getirerek yeniden şekillendirse de, diğer eleştirmenler izleyiciyi İtalyan Amerikalı kültürü ile organize suçları tanımlamaya yönelttiğini öne sürdüler. Yoğun ulusal bir ahlakçılık ve özeleştiri döneminde gösterime giren Amerikan filmi, bir göçmen ulusunun doğasında bulunan çifte kimlikler konusunda bir akort yapıyordu. Godfather'ın, kötü bir sonucu Hollywood'un göçmen İtalyanlara yönelik olumsuz betimlemesini yükseltmiş ve organize suçlar için bir işe alım aracı olmuştur.

Mafya dünyasındaki "Godfather" kavramı, Mario Puzo'nun icadıydı ve kurgusal terminolojiyi benzer şekilde dile eklemek filmin etkisini arttırmıştı. Don Vito Corleone'un unutulmaz repliği "reddedemeyeceği bir teklif yapacağım" -sinema tarihinde ikinci en unutulmaz sözdür, AFI'nin 100 yıl..... Amerikan Film Enstitüsü tarafından 100 Film repliği arasına seçilmiştir- ve bu replik gerçek gangsterler tarafından benimsenmiştir. Honoré de Balzac tarafından yazılan Fransız romanı Le Père Goriot'ta (Goriot baba) Vautrin, Eugene'e: "Bu durumda sana kimsenin reddedemeyeceği bir teklif yapacağım" der. Anthony Fiato'ya göre, Patriarca suç aile üyeleri Paulie Intiso ve Nicky Giso, konuşmalarını Brando'nun tarzını model alıyordu. Intiso sık sık küfür eder ve devrik cümleleler kullanırdı; Fakat film ortaya çıktıktan sonra, daha fazla anlaşılır ve felsefik konuşmaya başlamıştır.

Baba filmi televizyonlarda

John Belushi, bir terapi seansında, kendi bölgesine zorla giren Tataglia ailesine yönelik iç hislerini doğru bir şekilde ifade etmeye çalışan Vito Corleone'yi, Saturday Night Live programında bir skeçte canlandırırken; "oğlum Santino'yu 56 kez vurdular" diyordu.

The Sopranos televizyon şovunda Tony Soprano'nun tabelasız barından Bada Bing diye bahsediliyordu . Sonny Corleone'nin  Godfather'da söylediği şu cümlede geçmekteydi."Bu şekilde yakınlaşmalısın ve bada-bing! beyinlerini havaya uçurup üzerindeki güzel Ivy League takım elbisenin her yerine sıçratmalısın''

Film, animasyon televizyon dizisi The Simpsons'da birkaç kez parodi haline getirildi. Dördüncü Sezonda ''Mr. Plow'' adlı bölümde, Sony Corleone'nin gişelerde taranma sahnesine karşılık Bart Simpson  kartopuna tutuluyordu. Sahne yine 16. sezonda ''All' Fair İn Oven War'' adlı bölümde parodiye alındı, bu sahnede James Caan'ın kendisi de misafir seslendirmeci olmuştur. 18. sezonda ''The Mook, The Chef, The Wife, and Her Homer'' adlı bölümün final sahnesi Lisa'nın yüzüne kapanan bir kapı ile taklit edilmiştir (Kay Adams'ın yüzüne kapanan kapı sahnesi).

Baba filminin farklı versiyonları

Godfather'ın tiyatro versiyonu, 16 Kasım 1974'te Amerikan kablolu televizyon kanalı NBC'de yayınlandı ve yine iki gün sonra yalnızca küçük değişiklikler yapılarak tekrarlandı. Televizyonda yayın yapılması büyük bir kitleyi çekti ve gelecek bölümler için beklenti oluşmasına yardımcı oldu. Bir sonraki yıl Coppola, The Godfather Saga'yı açık televizyonda yaptı. Bu program, The Godfather ve The Godfather 2 de kullanılmayan görüntüleri sırasına göre birleştirerek, filmlerdeki şiddet sahneleri, cinsellik ve dine aykırı şeyler çıkartılarak NBC'de 18 kasım 1977'de yayınlandı. 1981'de Paramount, Godfather destanının kutu içerisindeki setini çıkardı; aynı zamanda kronolojik sırayla ilk iki filmin öyküsünü yine ek sahnelerle anlatmaktaydı, ancak yayın hassasiyetlerinden dolayı sansürlenmemiştir. Godfather 3, filmler temelde kronolojik bir sıraya oturduğundan 1992 yılında gösterime girmiştir.

Godfather Family: 1991' de yayınlanan filmin perde arkasını anlatan 73 dakikalık bir belgeseldi. Jeff Warner'ın yönettiği belgeselde, üç filmin perde arkası, aktörlerle yapılan röportajlar ve deneme çekimleri görüntüleri yer aldı. Godfather DVD Koleksiyonu 9 Ekim 2001'de  her birinin arkasında Coppola tarafından yapılan yorumların  bulunduğu üç filmi de içeren bir paket ve Godfather ailesini tanıtan bonus bir disk ile piyasaya çıktı. DVD ayrıca Corleone soy ağacı, "Godfather" tarih çizgisi ve Akademi Ödülü kabul konuşmalarının görüntülerini de içermekteydi.

Baba filminin restorasyonu

Filmin orijinal sinema sürümü sırasında, orijinal negatifler, talebi karşılamak için çok sayıda makaranın basılması nedeniyle yıpranmıştı. Buna ek olarak, kopya negatifler de Paramount arşivlerinde kayboldu. Coppola, 2006 yılında, -kısa bir süre önce Paramount tarafından tüm hisseleri satın alınan DreamWorks'ten-  Steven Spielberg ile The Godfather'ı restore etmek için temasa geçti. Godfather ve iki devam bölümünün restorasyonunun başında bulunan Robert A. Harris'e, filmin görüntü yönetmeni Willis de katıldı. Çalışma Kasım 2008'de, dijital tarayıcıdan geçirebilmek ve yüksek çözünürlüklü 4 k görüntüler elde edebilmek amacıyla, negatiflerin onarılmasıyla başladı. Eğer bir negatif  hasar görmüş ve rengi solmuşsa, orijinal görünümüne getirmek için dijital olarak restore yapılmalıdır. Restorasyon projesi, bir buçuk yıllık bir çalışmadan sonra tamamlandı. Paramount, nihai ürünü The Godfather: Coppola Restorasyonu olarak adlandırdı ve 23 Eylül 2008'de hem DVD hem de Blu-ray Disk üzerinde piyasaya sürdü. New York Times'tan Dave Kehr, restorasyonun "orijinal sinema gösterimlerinin altın ışıltısını" geri getirdiğine inandığını ifade ediyordu. Bir bütün olarak, filmin restorasyonu eleştirmenler ve Coppola tarafından beğeniyle karşılandı. Godfather: Coppola Restorasyonu, ek sahnelerin yanı sıra, yüksek çözünürlükte izlenebilen bazı yeni özellikleri de içermekteydi.

Baba filmi video oyunları

Film temelli bir video oyunu Electronic Arts tarafından geliştirildi ve ilk olarak 2006 yılında piyasaya çıktı. Duvall, Caan ve Brando karakterlerinin sesini ve görüntü benzerliğini verdi ancak Pacino bunu reddetti. Francis Ford Coppola ise oyunu onaylamadığını açıkça dile getirdi.